UNDERSKREV - oversættelse til Fransk

• a signé
• signature
• est signé
• signé
• signataire
• ont signé
• ai signé
• avez signé
• fut signé

Eksempler på brug af Underskrev på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mr. Juarez, er det her den aftale du underskrev?
Monsieur Juarez, c'est bien l'entente que vous avez signée?

Hun udfyldte din ansøgning men underskrev den" Barney.".
Elle a rempli votre demande d'emploi et l'a signée"Barney".

Jeg læser vidneudsagnet, som du underskrev.
Je vais vous lire la déposition que vous avez signée.

Jeg underskrev hvert brev med:" Kærlig hilsen, Forrest Gump".
Et puis je signais chaque lettre"Je t'aime, Forrest Gump.".

I stedet underskrev USA separate fredsaftaler med Tyskland
Au contraire, il signe des traités de paix distincts avec l'Allemagne

Parterne underskrev torsdag en forpligtende samarbejdsaftale.
Ils ont signé, jeudi, un accord de coopération.

I 2002 underskrev de kontrakt med det tyske pladeselskab, Euphonic Records.
En 2002, ils signent avec le label allemand Euphonic Record.

Kpop underskrev album til salg.
Albums signés kpop à vendre.

Den colombianske regering underskrev sidste år en historisk fredsaftale med oprørsgruppen Farc.
Le président colombien a signé un accord de paix historique avec la guérilla des Farc en novembre dernier.

Elleve donorer underskrev programmet i december 2004.
Ce programme a été signé par onze bailleurs de fonds en décembre 2004.

Alle patientrepræsentanter underskrev et informeret samtykke.
Chaque patiente signait un consentement éclairé.

Hasan underskrev rutinemæssigt sine e-mails med" Lovet være Allah"( Lovpriset VAERE Allah).
Hassan signait ses e-mails régulièrement par« Louange à Allah».

Den 16. februar 1918 underskrev medlemmerne Litauens uafhængighedserklæring.
Le 16 février 1918, il signe l'Acte d'indépendance de la Lituanie.

Derfor underskrev EU også Kyoto-protokollen.
C'est pour cela qu'elle a signé le protocole de Kyoto.

Dre, der underskrev ham til Aftermath label.
Dre, qui le signe sur son label Aftermath Entertainment.

I februar 2011, underskrev Walk The Moon en kontrakt med Mick Management.
En février 2011, Walk The Moon signe avec Mick Management.

Et karbonpapir imellem så underskrev kaptajnen dem begge.
Une feuille de carbone entre les deux et le capitaine les signait tous les deux.

Men jeg besluttede mig for at give dem lov hvis de underskrev en ægtepagt.
Mais j'ai donné mon accord, s'ils signaient un contrat de mariage.

For 25 år siden underskrev de europæiske ledere Maastrichttraktaten.
Il y a 25 ans l'Union signait le traité de Maastricht.

Hverken USA eller Sydvietnam underskrev dog denne aftale.
Ni les Etats-Unis ni le Viêtnam du Sud ne signent le traité.