UNDERSKREV - oversættelse til Finsk

• allekirjoitti
• solmi
• allekirjoittivat
• allekirjoitettiin
• allekirjoittanut

Eksempler på brug af Underskrev på Dansk og deres oversættelser til Finsk

bindende dokument for dem, der underskrev det.
sitova asiakirja niille, jotka allekirjoittivat sen.

Hvem underskrev det?
Kuka ne oli allekirjoittanut?

De underskrev næstformanden for bestyrelsen
He allekirjoittivat varapuheenjohtaja hallituksen

Danmark underskrev aftalen sammen med de øvrige EU-lande i 1998.
Suomi ratifioi sopimuksen muiden EU-maiden lailla vuonna 2002.

Danmark underskrev konventionen i 2007, men har endnu ikke ratificeret den.
Suomi on allekirjoittanut sopimuksen vuonna 2007, sopimusta ei ole vielä ratifioitu.

Danmark underskrev Kyoto-protokollen i 1998 sammen med de øvrige EU-lande.
Suomi ratifioi Kioton pöytäkirjan yhdessä muiden Euroopan unionin jäsenmaiden kanssa vuonna 2002.

Danmark underskrev i starten af februar Acta-aftalen sammen med 21 andre EU-lande.
Suomi allekirjoitti sopimuksen eilen torstaina yhdessä 21 muun EU-maan kanssa.

Brad underskrev en temmelig omfattende kontrakt… som tillader uhindret adgang til jeres hjem.
Brad kirjoitti kattavan sopimuksen, joka sallii esteettömän pääsyn kotiinne.

I 1942 underskrev 26 lande Forenede Nationers erklæring inkl.
Niistä 26 oli allekirjoittanut vuoden 1942 Yhdistyneiden kansakuntien julistuksen.

Underskrev du papirerne?
Allekirjoititko sinä ne paperit?

Christian Riis underskrev fortrolighedsaftalen.
Laura Friman on allekirjoittanut salassapitosopimuksia.

Den dato, hvor ansøgeren underskrev eller på anden måde bekræftede ansøgningen.
Päivä, jona hakija on allekirjoittanut tai muulla tavoin varmentanut hakemuksen.

Ingen andre delegerede underskrev det færdige dokument indtil 2. august i det pågældende år.
Mitään muuta valtuutettua ei allekirjoittanut valmiita asiakirjoja ennen kyseisen vuoden 2. elokuuta.

Før formanden underskrev budgettet for regnskabsåret 2016, afgav han følgende erklæring.
Ennen varainhoitovuoden 2019 talousarvion allekirjoittamista puhemies antoi seuraavan julkilausuman.

Han underskrev en erklæring.
He pistivät hänet allekirjoittamaan salassapitosopimuksen.

Hvideruslands præsidenter underskrev derfor aftalen om en opløsning af unionen.
Valko-Venäjän johtajat ovat allekirjoittaneet sopimuksen"itsenäisten valtioiden yhteisöstä".

Men du underskrev hendes dødsattest.
Sinähän allekirjoitit hänen kuolemantuomionsa.

Ugandas præsident Yoweri Museveni underskrev den omstridte lov i dag.
Ugandan Presidentti Yoweti Museveni on tänään allekirjoittanut homovastaisen lain suorassa….

Han underskrev med Asylum Records.
Hän on allekirjoitettu käsintehdyn Records.

Hvem underskrev rapporten?
Kuka kirjoitti raportin?