SOLMI - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Solmi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Stil/emne:

Tämän takia Currenta solmi Atlas Copcon kanssa viisivuotisen huoltosopimuksen

Som følge deraf underskrev Currenta en serviceaftale på fem år med Atlas Copco

Tom Monson solmi avioliiton Frances Johnsonin kanssa Suolajärven temppelissä 7. lokakuuta 1948.

Tom Monson blev gift med Frances Johnson i templet i Salt Lake City den 7. oktober 1948.

Toisen vuosineljänneksen aikana Vattenfall solmi sopimuksen uusiutuvan sähkön toimittamisesta kahteen Facebookin datakeskukseen Pohjoismaissa.

I løbet af andet kvartal indgik Vattenfall en aftale om levering af vedvarende elektricitet til to af Facebooks datacentre i de nordiske lande.

Hän solmi avioliiton Frances Beverly Johnsonin kanssa Suolajärven temppelissä 7. lokakuuta 1948.

Han blev gift med Frances Beverly Johnson den 7. oktober 1948 i templet i Salt Lake City.

Vuonna 2003 hän solmi sopimuksen kanssa Cagliari,

I 2003 han underskrev en kontrakt med Cagliari,

Haas Formula 1 -joukkue solmi nimissponsoripartnerin brittiläisen energiajuomayhtiön Rich Energyn kanssa,

Det Haas Formula One- team indgik et titel sponsor-partnerskab med det britiske energidriksfirma Rich Energy,

Siitä tuli sosialistinen yksipuoluevaltio, joka solmi läheiset suhteet Neuvostoliittoon,

Landet i syd knyttede nære bånd til Kina,

Mobile Dimension solmi sopimuksen Miratorgin kanssa Samsung Knox Premium MDM -ratkaisujen toimittamisesta ja asennuksesta.

Mobile Dimension underskrev en aftale med Miratorg Holding for levering og installation af Samsung Knox Premium MDM løsninger.

Muutamia kuukausia valmistumisensa jälkeen hän solmi avioliiton Frances Johnsonin kanssa Suolajärven temppelissä 7. lokakuuta 1948.

Adskillige måneder efter sin eksamen blev han gift med Frances Johnson i templet i Salt Lake City den 7. oktober 1948.

Egypti oli ensimmäinen arabimaa, joka solmi diplomaattisuhteet Israelin kanssa.

Egypten var det første arabiske land, som etablerede diplomatiske forbindelser med Israel,

Hän solmi viisaan liiton Venäjän Kultaisen ordan mongolien kanssa,

Hun indgik en klog alliance med mongolerne fra Den Gyldne Horde,

Solmi epävarmoja liittoja kaupunkia hallitsevien olentojen kanssa

Indgå prekære alliancer med væsnerne, der styrer byen,

Hän solmi avioliiton Valerie Purdyn kanssa elokuussa 1976,

Han blev gift med Valerie Purdy i august 1976,

Thatcher solmi läheisen suhteen Yhdysvaltain presidentti Ronald Reaganin kanssa

Thatcher etablerede et nært forhold til USAs præsident Ronald Reagan,

Senkin vuoksi EU solmi Venäjän kanssa 1. joulukuuta 1997 kumppanuus-

Derfor indgik EU den 1. december 1997 en partnerskabs-

ja yritys solmi valtion kanssa ensimmäisen sopimuksensa kolme vuotta myöhemmin.

tre år senere underskrev selskabet sin første kontrakt med regeringen.

Helmikuussa 2014 yhtiö solmi kumppanuuden BillionGravesin kanssa tavoitteena digitoida

I februar 2014 blev virksomheden og BillionGraves partnere,

Joulukuussa 2016 Travellink solmi sopimuksen teleyhtiö Mobitrotterin kanssa,

I december 2016 indgik Travellink en aftale med teleselskabet Mobitrotter,

Älä solmi liikesuhdetta toimittajan kanssa sillä erityisellä sopimusehdolla,

Indgå ikke i en forretningsrelation med en leverandør,

Kun tämä ei näytä ehkä koko arvostelu solmi sopimuksen Turkin karkottamista 40 000 Albanian perheitä.

Når dette ikke syntes at ramme komplet gennemgang indgået en aftale med Tyrkiet om en udvisning af 40 000 albanske familier.