UNDERSKREV - oversættelse til Tysk

• unterzeichnete
• unterschrieb
• Unterzeichnung
• unterzeichneten
• unterzeichnet
• unterschrieben
• unterzeichnen
• Unterschrift

Eksempler på brug af Underskrev på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Den 30. november 1870 underskrev han det af Otto von Bismarck udformede såkaldte kejserbrev,
Am 30. November 1870 unterschrieb er den von Otto von Bismarck entworfenen sogenannten Kaiserbrief,

kejseren Nicholas I af Rusland underskrev chartret om oprettelsen af universitetet opkaldt efter Sankt Vladimir,
der Kaiser Nikolaus I. von Russland unterzeichnete die Charta über die Entstehung der genannten Universität nach St. Vladimir,

Jeg glæder mig ligeledes over, at Rusland den 18. maj underskrev aftalen til fastsættelse af grænsen til Estland.
Ich begrüße auch die Unterzeichnung des Vertrags über die Festlegung der Staatsgrenzen mit Estland vom 18. Mai durch Russland.

Den 11. maj 1866 underskrev Ludwig 2. mobiliseringsordren hvormed Bayern stillede sig på det Tyske forbunds-
Am 11. Mai 1866 unterschrieb Ludwig den Mobilmachungsbefehl, womit Bayern als Mitglied des Deutschen Bundes auf

I 2003 han underskrev en kontrakt med Cagliari, den største fodbold stjerne fra Sardinien-Gianfranco Zola,
Im Jahr 2003 er unterzeichnete einen Vertrag mit Cagliari, der größten Fußballstar aus Sardinien-Gianfranco Zola,

Højtideligheden, hvor de 10 kandidatlande underskrev tiltrædelsestraktaten, som beseglede udvidelsen,
Die feierliche Unterzeichnung des Beitrittsvertrages durch die zehn Kandidatenländer, die die Erweiterung besiegelte,

Underskrev Novak dødsattesten?
Novak unterschieb seine Sterbeurkunde?

Dommer Hemel underskrev.
Richter Hemel hat unterzeichnet.

De underskrev den?
Sie haben das unterschrieben?

Og underskrev det?
Und unterschrieb ihn?

Orson underskrev papirerne.
Orson hat alles unterzeichnet.

Jeg underskrev selv anbefalingen.
Ich selbst unterzeichnete die Empfehlung.

Kun seks kongresmedlemmer underskrev.
Nur sechs Abgeordnete unterzeichneten.

Hvem underskrev den?
Wer hat den Vertrag unterzeichnet?

Han underskrev sig Gilbert Edwards.
Und er unterschrieb mit Gilbert Edwards.

Hendes far underskrev et gældsbevis.
Ihr Vater hat einen Schuldschein unterschrieben.

Du underskrev jo selv.
Sie haben unterschrieben.

Jeg underskrev ikke resultaterne.
Aber ich habe die Ergebnisse nie freigegeben.

Underskrev Liberace aftalen?
Hat Liberace sie unterschrieben?- Ja?

Jeg underskrev hvert brev med.
Dann unterschrieb ich den Brief.