VIER - oversættelse til Spansk

• dedica
• consagra
• vier
• dedican
• dedicamos
• dedicando

Eksempler på brug af Vier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En anden form for investeringer kommer gennem store investeringsselskaber, der vier deres midler til privatejede virksomheder med behov for kapital.
Otra forma de inversión llega a través de las grandes empresas de inversión que dedican sus fondos a empresas de propiedad privada en la necesidad de capital.

Det er præcis, hvorfor Yamaha vier så meget tid at udtrykke deres klaverer,
Eso es precisamente por qué Yamaha dedica tanto tiempo expresando sus pianos para

Europa-Parlamentet uddeler prisen til personer/organisationer, der som Sakharov vier deres liv til en fredelig kamp for menneskerettighederne.
El Parlamento Europeo otorga este Premio a personas que, como Sájarov, dedican sus vidas a la lucha pacífica en favor de los derechos humanos.

Vi vier på RD over RF teknik
Nos dedica en la RD de las técnicas de radiofrecuencia

mændene og kvinderne, der vier deres liv til den.
de los hombres y mujeres que dedican su vida a esta lucha.

en tidligere narkohandler, som vier sit liv til at redde børnesoldater i Sudan.
un exnarcotraficante que dedica su vida a salvar a niños soldados de Sudán.

historie om Sam Childers, en tidligere narkohandler, som vier sit liv til at redde børnesoldater i Sudan.
un ex narcotraficante que dedica su vida al rescate de niños soldados en Sudán.

Mennesker, der skyder Fordelen ved alle de gode bringer dette begreb og som vier et par minutter hver dag bliver mere mangfoldige.
Las personas que disparan beneficio de todo el bien que trae este término y que dedica unos minutos cada día son más numerosos.

Golden Age,4. feb.1931 artiklen vier 10 sider om hvorfor vaccinationer ikke er noget for kristne.
La Edad de Oro del 4 de febrero de 1931, dedicó 10 páginas acerca del por qué las vacunas no eran para los cristianos.

Gud vil bruge dem, som vier deres liv til ham.
Dios usará aquellos que dedicarán su vida a El.

De Vier Winden har betroet administrationen af sit websted
De Vier Winden ha confiado la gestión de su sitio

Regional gastronomi, slagtere og bagere vier sig til" Keschde" i løbet af Chestnut Week.
Gastronomía regional, carniceros y panaderos se dedican al"Keschde" durante la Semana de la castaña.

Indeholder vice sheriffer og politi, der vier mange deres øjeblik bevare kriminelle i Correctional organisationer.
Contiene alguaciles y policías que se dedican muchos su momento la preservación de los criminales en las organizaciones correccionales.

Vier alle Adams børn,
Nosson todos los hijos de Adán,

Vores virksomhed relæer på god videnskab og teknologi miljø og vier os til at give afsnittet stålproduktion linje med klienter.
Nuestra empresa transmite en el buen ambiente de la ciencia y la tecnología y se dedica a nosotros mismos para proporcionar la línea de producción de acero de sección con los clientes.

Jeg, Arthur Pendragon, vier liv og lemmer til din tjeneste
Yo, Arturo Pendragon, me entrego con cuerpo y alma a tus servicios

Han vier den aktør, der i essensen af spillet, hvorefter han går i hendes hoved.
Él se dedica al actor en la esencia del juego, con lo que sale en ella con la cabeza.

der har sat fart i grupper, der vier deres tid til Sandhedens Lys.
que se ha galvanizado en grupos que están dedicando su tiempo a la Luz de la Verdad.

Vores firma relæer på god videnskab og teknologi miljø og vier os til perfekt fladt hoved chamfering maskine.
Nuestros relés compañía en el buen ambiente de la ciencia y la tecnología y se dedica a nosotros mismos para perfeccionar máquina plana biselado cabeza.

mændene og kvinderne, der vier deres liv til den.
los hombres y mujeres que le dedican sus vidas.