VIGNET - oversættelse til Spansk

• viñeta
• vignette

Eksempler på brug af Vignet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Siden 2010, efter betaling af vignet udstedes til føreren,
Desde el año 2010, después de que el pago de la viñeta se emite para el conductor,

Nogle værktøjer begrænser din vignet til hjørnerne, men i applikationer som Snapseed
Algunas herramientas restringen su viñeta a las esquinas, pero en aplicaciones

Optagelsen af en scene eller en" vignet", som det kaldes i den kommercielle verden,
El rodaje de una escena o«estampa» como se conoce en el mundo comercial,

Vignet 1: Tænker tilbage,
Viñeta 1: Pensando en el pasado,

der er ikke mulighed for at vælge en vignet med kortere gyldighed,
infraestructuras se adeuda anualmente, sin posibilidad de optar por una viñeta de menor duración

at tænke på måske at få et gensidigt anerkendelsessystem, så en vignet fra ét land anerkendes i andre lande,
pensar en un sistema de mutuo reconocimiento de modo que una vignette de un país sea reconocida en los demás,

private enheder undlade at kræve, at der påsættes nogen form for mærkat, vignet eller etiket, uanset til hvilket formål, på nogen del
las autoridades locales deben abstenerse de exigir la colocación de cualquier tipo de etiqueta, viñeta o pegatina, sea cual sea su finalidad,

Vælg venligst en campingplads til vignetten.
Seleccione un camping para el widget.

Hun kan fløjte hele vignetten.
Puede silbar toda la canción.

Vælg venligst et sprog til vignetten: Bosanski.
Seleccione un idioma para el widget: Bosanski.

rykke køb vignetter.
avanzar en viñetas de compra.

Der er to typer af vignetter, så vælg den, der passer dig på det tidspunkt- for eksempel ved at leje en bil i Slovakiet.
Hay dos tipos de viñetas, así que elija la que más le convenga en el momento- por ejemplo, a la hora de alquilar un coche en Eslovaquia.

Vignetter er der tilbud i butikker
Viñetas están a la venta en tiendas

Som kapitlerne er stylet som vignetter, kan studerende, der arbejder på begyndende sammendrag gavn af at fokusere på et kapitel for at øve opsummering.
Como los capítulos están diseñados como viñetas, los estudiantes que están trabajando en comenzar el resumen pueden beneficiarse de centrarse en un capítulo para practicar el resumen.

Når du køber, pas på- der er to typer af vignetter, er det tilrådeligt at turister køber,
Al comprar, tenga cuidado- hay dos tipos de viñetas, es recomendable que los turistas compran,

Vignetterne er tilgængelige på grænsestationer,
Estas viñetas se encuentran disponibles en las estaciones,

Vignetter af forskellige typer kan købes på tankstationer beliggende ved indgangen til det land,
Viñetas de diferentes tipos se pueden comprar en las estaciones de servicio situadas en la entrada al país,

Som historien har mange vignetter inden det, vil dette være en god udfordring for de studerende, der allerede udvikler sammendrag færdigheder.
Como la historia tiene muchas viñetas dentro de ella, este será un buen reto para los estudiantes que ya están desarrollando habilidades de resumen.

8 typer af vignetter, 23 typer teksturer
8 tipos de viñetas, 23 tipos de texturas

du planlægger at rejse rundt i landet uden at købe vignetter ikke kan gøre.
va a viajar por todo el país sin necesidad de comprar viñetas no pueden hacer.