VIL STEMME - oversættelse til Spansk

• votará
• va a votar a
• voto
• va a votar a favor
• en votación
• votarán
• votaremos
• vote
• voy a votar a
• van a aprobar

Eksempler på brug af Vil stemme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alleanza Nazionale-gruppen vil stemme for betænkningen af fru Randzio-Plath.
El Grupo de Alianza Nacional votará a favor del informe de la Sra. Randzio-Plath.

Men jeg vil stemme på det parti, der er tættest på mine holdninger.
Yo aprovecharé para votar al partido que más cerca vea de mis posturas.

Japanerne vil stemme for forandring.
Los japoneses han votado por el cambio.

Otte af ti spaniere vil stemme det samme som sidst.
De cada 10 españoles volverían a votar lo mismo que el 20-D.

Jeg håber, at Parlamentet her vil stemme for denne resolution.
Espero que este Parlamento vote a favor de esta resolución.

Vi vil stemme imod et af ændringsforslagene, men støtte betænkningen som helhed.
Nos opondremos a una enmienda, pero apoyaremos el informe en su totalidad.

Det kan blive afgørende for, hvordan de kvindelige vælgere vil stemme på søndag.
Podría ser determinante qué cantidad de gente irá a votar el domingo que viene.

Kun to ud af tre irakere vil stemme.
Sólo uno de cada tres europeos quiere votar.

Men demokraterne vandt senatet og vil stemme med Huset.
Los Demócratas ganaron en el Senado y quieren votar junto con la Cámara.

Jeg spørger nu Parlamentet, om De yderligere vil stemme om betænkningen nu.
Pregunto a la Cámara si quiere votar ahora este informe.

Afslutningsvis håber jeg blot, at Parlamentet vil stemme for programmet.
Quisiera concluir diciendo que espero que el Parlamento vote a favor del programa.

Jeg er sikker på, at Parlamentet vil stemme for med absolut flertal.
Estoy segura de que la Asamblea votará a favor por mayoría absoluta.

Kun to ud af tre irakere vil stemme.
Sólo uno de cada tres portugueses acudirán a votar.

Han er en, som folk vil stemme på.
Pareciera que es gente que quiere votar.

Procentdel, der vil stemme.
De los que van a votar.

OK. Nogen som ikke vil stemme?
Bien.¿Alguien no quiere votar?

Nogen som ikke vil stemme?
¿Alguien no quiere votar?

Jeg kan derfor informere Dem om, at min gruppe vil stemme for Hernandéz Mollar-betænkningen.
Por lo tanto, puedo decirles que mi Grupo va a votar a favor del informe Hernández Mollar.

Jeg håber derfor, at Parlamentets medlemmer vil stemme bevidst og holde sig til den linje,
Por tanto, espero que el Parlamento emita su voto de manera consciente

Hr. formand, et stort flertal fra PSE-gruppen vil stemme ja til denne anmodning om uopsættelig forhandling.
Señor Presidente, la gran mayoría del Grupo Socialista va a votar a favor de esta solicitud de aplicación del procedimiento de urgencia.