VIND OG SOL - oversættelse til Spansk

• el viento y el sol
• eólica y la solar

Eksempler på brug af Vind og sol på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og balkonen kan du vælge, hvor at bosætte af vinden og solen.
Y el balcón le permite elegir dónde establecerse por el viento y el sol.

Den moderne alkymi opnås ved at omdanne vinden og solen til penge.
La alquimia moderna se logra mediante la transformación del viento y el sol en efectivo.

Sted at vind, selve stranden, vinden og solen“.
Para relajarse, la playa en sí, el viento y el sol».

Mærk vinden og solen på din hud.
Sentir el sol y el viento en la piel.

Vinden og solen talte sammen om hvem der var stærkest.
El sol y el viento discutían para ver quién era el más fuerte….

Den moderne alkymi opnås ved at omdanne vinden og solen til penge.
La alquimia moderna se logra mediante la transformación de viento y el sol en el dinero.

Vinden og solen blev enige om at se hvem der kunne få damen til at tage frakken af.
El Viento y el Sol compiten para ver quien logra que un viajero se quite el abrigo.

Tidligere gardiner tjente som en beskyttelse mod vinden og solen, der udføres rent praktisk værdi.
Anteriormente cortinas sirven como protección contra el viento y el sol, que se lleva a valor puramente práctico.

visker er ofte udsat for solen, og vinden og solen vil uundgåeligt alder.
el limpiaparabrisas a menudo está expuesto al sol y el viento y el sol inevitablemente envejecerá.

Alternativt kan du bruge en" rashguard" som er en tynd t-shirt/ lycra der beskytter dig mod vinden og solen.
Alternativamente, puedes usar un"rashguard" que es una camiseta delgado/ lycra que te protege contra el viento y el sol.

Den moderne alkymi opnås ved at omdanne vinden og solen til penge.
La alquimia moderna se consigue mediante la transformación del viento y el sol en el dinero.

tørre naturligt i vinden og solen.
seca naturalmente en el viento y el sol.

angreb englænderne med vinden og solen bag sig.
los ingleses atacados con el viento y sol detrás de ellos.

der oplyser hulen, som vinden og solen, der spreder tågen
es el viento y el sol que disipan la niebla;

Det er også her dit tøj kan hænge og tørre i vinden og solen, når du har været ude
Este es también el lugar donde la ropa se puede colgar y seco en el viento y el sol si usted ha estado a nadar,

El produceret af vind og sol.
La producida por el sol y el viento.

Det skal beskyttes mod stærk vind og sol.
Debe estar protegido del fuerte viento y el sol.

Andelen af vind og sol i elproduktionen.
Cuota de energía eólica y solar en la producción de electricidad.

Balance årstidens power output forskel af vind og sol.
Equilibrar la diferencia de salida de potencia estacional de la energía eólica y solar.

I dag kommer 1,6 procent af verdens energi fra vind og sol.
De la generación mundial de electricidad proviene del Sol y el viento.