WEEKENDS - oversættelse til Spansk

• fines de semana
• weekends
• fin de semana

Eksempler på brug af Weekends på Dansk og deres oversættelser til Spansk

tidspunktet for vurdering af resultaterne af denne weekends begivenheder i Lissabon.
el momento para evaluar los resultados de lo sucedido este fin de semana en Lisboa.

Posed Youth Sports on Weekends( wpt) skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.
Posed Youth Sports on Weekends(wpt) ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.

Hvis dommeren giver mig 3 ud af 4 weekends, skal vi stadig samarbejde.
El juez me dio tres fines de semana de cada cuatro, ella tiene que cooperar.

Cialis er også kaldet" Weekends potenspillen" på grund af sin langvarige virkning.
Cialis genérico es conocido como“La píldora de fin de semana” debido a su eficacia prolongada.

Over en periode på fire weekends i oktober holdt han, hvad der for bestandigt vil
Y durante un periodo de cuatro semanas en octubre, entregó lo que para siempre destacará

I august 2001 etablerede vi weekends division 2 års teknisk skole.
En agosto de 2001, establecimos la división de fin de semana de 2 años de escuela técnica.

Denne weekends begivenheder kommer efter flere måneders opbygning af spænding mellem masserne og SCAF.
Los acontecimientos de este fin de semana llegan después de varios meses, cuando las tensiones entre las masas y el CSFA habían venido en aumento.

er denne weekends angreb et svar på angrebene på PMF's stillinger i August.
el ataque de este fin de semana fue una respuesta a los ataques a las posiciones del PMF en agosto.

så var sidste weekends topmøde i sandhed en historisk begivenhed.
Empleo fue un éxito, la Cumbre de la semana pasada fue un acontecimiento verdaderamente histórico.

Selvom betegnelsen historisk nu om dage misbruges meget, er den alligevel på sin plads, når denne weekends begivenheder skal beskrives.
Aunque el calificativo de"histórico» se emplea mal con mucha frecuencia hoy día, sin embargo es adecuado para describir los acontecimientos de este fin de semana.

i No Limits Diabetes-programmet i Indiana og Extreme Weekends i Pennsylvania.
en el programa No Limits Diabetes en Indiana y en Extremos fines de semana en Pennsylvania.

Hvis f. eks. projektkalender angiver, at weekends er fritid, men du rent faktisk kører weekendskift,
Por ejemplo, si la calendario del proyecto indica que los fines de semana son período no laborable, pero en realidad se

Kvalitetsprodukter til weekends, rejse, og friluftsliv( vandreture, sejlsport, jagt
Productos de calidad, para fines de semana, viajes y actividades al aire libre(paseos,

er denne weekends topmøde et krisetopmøde,
la cumbre de este fin de semana es una cumbre de crisis,

En højtstående figur i den thailandske regering har flyttet til dæmpe frygten for, at denne weekends meget ventede folkeafstemning i landet vil blive rigget, skriver Martin Banks.
Una figura de alto rango en el gobierno tailandés se ha movido para disipar los temores de que el tan esperado referéndum de este fin de semana en el país esté amañado, escribe Martin Banks.

En højtstående figur i den thailandske regering har flyttet til dæmpe frygten for, at denne weekends meget ventede folkeafstemning i landet vil blive rigget,
Una figura de alto nivel en el gobierno de Tailandia se ha trasladado a disipar los temores de que la tan esperada referendo de este fin de semana en el país va a ser manipulado,

Netop dette fundamentale emne var centralt på Schiller Instituttets konference sidste weekends i Bad Soden,
Este, uno de los temas más fundamentales, fue de hecho el centro de las discusiones en la conferencia del Instituto Schiller del fin de semana pasado en Bad Soden,

par flere award show optrædener på tidsplanen samt, som smash-hit indie drama” Moonlight”- som hans filmselskab er produceret- er en udfordrer ved næste weekends SAG Awards og fortsætter med at modtage betydelig Oscar buzz.
así, como el drama independiente de gran éxito“Claro de luna”- que su compañía de cine producido- es un competidor en los premios SAG del próximo fin de semana y continúa recibiendo una considerable rumores de Oscar.

Betfair har forpligtet sig til at donere £ 10 til You Are The Ref for hvert gult kort, der er givet i Premier League til dato( inkl. denne weekends kampe), og for at vise Betfairs dedikering til dommere på alle niveauer.
Betfair se ha comprometido a donar 10 libras a You Are The Ref por cada tarjeta amarilla que saquen en la Premier League hasta la fecha(incluyendo los partidos de este fin de semana), demostrando su compromiso con el respeto a los árbitros de todos los niveles.

Det var da nok en af de mest afslappende weekender jeg længe har haft.
Probablemente fue el fin de semana más relajantes que he tenido en mucho tiempo.