YDMYGE - oversættelse til Spansk

• humildes
• humillar
• humildad
• modestas
• humildemente
• mansos
• humilde
• humillan
• humille
• humillará
• modesto
• modesta

Eksempler på brug af Ydmyge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Høreapparater er kommet en lang vej fra deres ydmyge begyndelse.
El Diseño web ha seguido un camino largo desde sus modestos inicios.

Han glæder Guds fattige og ydmyge folk.
El Dios del pueblo pobre y humillado.

Det har gjort dem ydmyge.
Eso le ha humillado.

Og det gør os ydmyge.
Y eso nos humilla.

Gud ydmyger de hovmodige, men giver nåde til de ydmyge.
Porque Dios humilla a quien se ensalza y ensalza a quien se humilla.

Lad folk skamme eller ydmyge jer for at have eller udtrykke følelser.
Deja que las personas te avergüencen o humillen por tener o expresar sentimientos.

Den, der vandrer i hovmod, kan han ydmyge.
Y el que se exalta, se humilla.

De er ydmyge.
Ellos son de los humildes.

Og jeg er jeres ydmyge, men påfaldende flotte Lysestøber!
Y yo soy el humilde, aunque extremadamente guapo,¡Hombre de Cera!

Bibelen indeholder både eksempler på nogle der var stolte, og nogle der var ydmyge.
En la Biblia hallamos ejemplos de personas humildes y de personas orgullosas.

Han hører ethvert lands, tungemåls og folks ydmyge og oprigtige bønner.
Escucha las oraciones de los humildes y sinceros de toda nación, lengua y pueblo.

Vi er vældigt ydmyge.
Nosotros estamos con mucha humildad.

Vi skal forblive ydmyge og arbejde hårdt.
Tenemos que mantenernos humildes y trabajar duro.

Denne ydmyge handling ville tillade jer at vise kærlighed over for andre.
Este acto de humildad les permitirá comunicarse con amor hacia los demás.

HERREN holder de ydmyge oppe, til Jorden bøjer han gudløse.
Yahveh sostiene a los humildes, hasta la tierra abate a los impíos.

det er næsten kriminelt efter min ydmyge mening som videnskabsmand.
es casi un crimen en opinión de este humilde científico.

Mægtige Zaal, hør din ydmyge tjener!
¡Poderoso Zaal, escucha a tu humilde sirviente!

men han viser den ydmyge barmhjertighed.
muestra su bondad a los humildes.

Voldtægt handler meget mere om at dominere. Ydmyge.
La violación es más sobre dominación, humillación.

Com og Doc Johnson er et fantastisk tag på den ydmyge flogger.
Com y Doc Johnson es una versión fantástica del humilde flogger.