YDMYGE - oversættelse til Norsk

• ydmyke
• beskjedne
• den ydmyke
• enkle
• saktmodige
• fornedre
• spede
• ydmykende
• til ydmykhet

Eksempler på brug af Ydmyge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Talenterne er meget ydmyge.
De ansatte er svært ydmykt.

En ven ville ikke ydmyge mig, som du gjorde før.
En venn ville ikke ydmyket meg slik du gjorde tidligere.

virkelig ikke kan lide og ydmyge på alle måder.
egentlig ikke liker og på alle måter ydmyket.

Vi elsker hvad folk har sagt om os og er ydmyge af anerkendelserne.
Vi elsker det folk har sagt om oss og blir ydmykt av utmerkelsene.

Vi bliver stille og ydmyge ved sådanne oplevelser.
Vi blir takknemlige og ydmyke for historier som dette.

Han så den Marias ydmyge indstilling, og hun blev Jesu mor.
Han så den ydmyke innstillingen til Maria, og hun ble Jesus sin mor.

Beskedne mennesker besøgte den ydmyge lejlighed Gagarin:
Beskjedne mennesker besøkte den ydmyke leiligheten i Gagarin:

Sådan taler det ydmyge menneske i kærlighedens frihed til sin Gud.
Slik taler det ydmyke menneske i kjærlighetens frihet til sin Gud.

Kaninens vibe har udviklet sig konstant siden den ydmyge begyndelse med kaninperlen.
Kaninens vibe har utviklet seg kontinuerlig siden den ydmyke begynnelsen med kaninperlen.

Det var den ydmyge begyndelse på vores særlige jordiske missioner.
Dette var den beskjedne begynnelsen på våre spesielle oppdrag her på Jorden.

Er dette at efterligne den fattige Jesus eller den ydmyge Peter?
Er dette å etterligne den fattige Jesus eller den ydmyke Peter?

Vores grundlæggende principper og ydmyge begyndelse er centreret omkring personlig hæderlighed og integritet.
Både veiledningsprinsippene og den spede begynnelsen handler om ærlighet og integritet.

Kål, ydmyge velgørere af vores organisme.
Brassica, de beskjedne velgjørere vår organisme.

Det er virkelig så ydmyge og uvirkeligt at sige det mildt.
Det er virkelig så ydmyk og uvirkelig å si det mildt.

Lad os gå på de ydmyge svin nu!
La oss ta de ydmyke drittsekkene nå!

Velkommen til mit ydmyge hjem.
Velkommen til mitt ringe hjem.

Verden har brug for flere ydmyge genier.
Det verden trenger, er flere ydmyke genier.

Kom ind i min ydmyge bolig.
Inn i min ringe bolig.

Velkommen til vores ydmyge bolig.
Velkommen til vår ringe bolig.

Lloyd Buist. Din ydmyge fortæller og soulbroder.
Lloyd Buist, ydmyk forteller og funky soulbroder.