YPPERSTE - oversættelse til Spansk

• mejor
• supremo
• máximo
• principal
• más grande
• todo
• suprema
• máxima
• mejores
• excelencia
• la más alta
• más excelente

Eksempler på brug af Ypperste på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som Muir siger:" De ypperste kosmiske funktioner tillægges Varuna.
Como dice Muir:“Las más grandes funciones cósmicas son atribuidas a Varuna.

Overholdelse af demokrati og menneskerettigheder hører til vores ypperste principper.
El respeto de la democracia y de los derechos humanos es uno de nuestros principios supremos.

Alt sammen økologisk og af ypperste kvalitet.
Todo ello ecológico y de la más alta calidad.

Ikke det ypperste jeg har set
No es de lo mejor que he visto

Tids ypperste ved sin Skarpsindighed og.
Orgullosamente la sabiduría de su tiempo y.

Yin har nået sit ypperste og Yang sit mindste.
El yin llega a su máximo y genera al yang desde su mínimo.

Det er så den ypperste under Kongehuset.
Ése es el rango más alto en el reino.”.

Ideelle til svømmere, som kræver den ypperste præstation fra deres svømmebriller.
Ideales para nadadores que exigen el más alto rendimiento de sus gafas. Zoggs.

Det er bønnens ypperste form.
Que es la forma más alta de la oración.

Odin er den ypperste og ældste af Aserne; han styrer alt;
Es el primero y el mas viejo de los Ases;

Bergdorf-Goodman repræsenterer det ypperste af stil, service,
Bergdorf Goodman representa el pináculo de estilo, servicio,

Selvmord er den ypperste….
El homicidio es el más….

Hvis du søger det ypperste hvad angår komfort og kvalitet gennem dit ophold på Pestana Chelsea Bridge Hotel,
Si está buscando lo mejor en comodidad y calidad durante su estancia en el Pestana Chelsea Bridge Hotel,

Mennesker, de ypperste af Guds fuldkomne skaberværk,
Las personas, lo supremo de la perfecta creación de Dios,

Van Rompuy fastslog vi, at Det Europæiske Råds indsats her ikke var det ypperste, som Europa kan tilbyde.
establecimos que las medidas adoptadas por el Consejo Europeo en este caso no representaban lo mejor que puede ofrecer Europa.

Det var trist at se den ypperste kunstige intelligens blive kørt i sænk af naturlig idioti,
Fue triste ver que lo máximo en inteligencia artificial fue derrotado por la estupidez humana,

EU's ypperste udfordring- står der i Kommissionens meddelelse fra Lissabontopmødet- går ud på at forklare borgerne, hvad EU betyder for europæerne.
El desafío supremo de la Unión Europea-leemos en la Comunicación de la Comisión en la Cumbre de Lisboa- es explicar a los ciudadanos qué representa la Unión Europea para los europeos.

hvor festivalen fejrer det ypperste i europæisk film.
el festival celebre lo mejor del cine europeo.

som er vores ypperste mission i Parlamentet.
que es nuestra principal misión en esta Cámara.

giv mig lejlighed til at yde mit ypperste."!
¡Dejad esforzarme al máximo!