ANONYMT - oversættelse til Tysk

• anonym
• anonymisiert
• anonymer
• anonymen
• anonyme

Eksempler på brug af Anonymt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

også at fortælle os hvilke sider du finder mest interessante( anonymt).
Sie unsere Webseite besuchen und auch um uns mitzuteilen, welche Seiten Sie am interessantesten finden(anonymisiert).

I denne version af Windows indeholder gruppen Alle som standard ikke gruppen Anonymt logon, så tilladelser, der gælder for gruppen Alle, påvirker ikke gruppen Anonymt logon.
In dieser Version von Windows enthält die Gruppe Jeder nicht standardmäßig die Gruppe Anonyme Anmeldung. Demnach wirken sich auf die Gruppe Jeder angewendete Berechtigungen nicht auf die Gruppe Anonyme Anmeldung aus.

Via dem kan vi anonymt følge med i, hvor mange personer
Hierüber lässt sich für uns anonym nachvollziehen, wie viele Personen unsere Homepage besuchen

I bestemte områder investerer vi i teknologi for at gøre dit telefonnummer anonymt, når du ringer eller skriver til din chauffør via appen.
In bestimmten Gebieten investieren wir in eine Technologie, mit der deine Telefonnummer anonymisiert wird, wenn du deinen Fahrer über die App anrufst oder ihm eine Nachricht schickst.

Aldrig tidligere har så mange tjenestemænd anonymt gjort opmærksom på det,
Noch niemals haben so viele Bedienstete sich anonym bei Parlamentariern über das, was sie sehen

det dybest set giver os surf anonymt, og med adgang til internettet,
Das gibt im Grunde uns Surfen anonym, und mit Zugang zum Internet,

Da brugere kan oprette en konto på Kik anonymt uden at deres rigtige navn
Da Benutzer ein Konto auf Kik anonym erstellen können, ohne ihren echte Namen

lad os sige, anonymt flertal.
oder sagen wir anonyme Mehrheit.

Generelle data og informationer indsamles anonymt og har til dels et statistisk formål.
Diese anonym erhobenen Daten und Informationen werden durch die it. SOLUTIX(Roman Gorbachov)

Hvis du også blogger anonymt, skal du tale med alle,
Wenn Sie auch anonym bloggen, dann sprechen Sie mit jedem,

Bruger deres tjenester vil ikke være på anonym Facebook For hver bruger registrerer de nøjagtige applikationer og websites, der er blevet logget anonymt( som vil forårsage denne information til værd meget mere annoncører der ønsker at målrette specifikke brugergrupper afhængigt af interesser deraf).
Die ihre Dienste nicht auf anonyme Facebook sein Für jeden Benutzer Registrierung die genauen Anwendungen und Websites, die anonym angemeldet haben(die diese Informationen verursacht wert viel mehr Werbe, die auf bestimmte Ziel wollen Benutzergruppen abhängig von Interessen davon).

Forarbejdningsindustriens tendens til at købe så billigt og anonymt ind som muligt skal høre op,
Die Neigung der Verarbeitungsindustrie, möglichst billig und anonym zu kaufen, muß aufhören, auch im Sinne der Verbraucher,

kan handle helt anonymt og overbevise sig selv om, at misbrug af børn er mindre forkasteligt under de derværende sociale og kulturelle omstændigheder,
können dort völlig anonym handeln und sich einreden, daß der Mißbrauch von Kindern in einem anderen sozialen und kulturellen Umfeld weniger verwerflich ist

Donation skal ske anonymt, og personer, som ikke er i stand til at give deres samtykke retligt bindende, har brug for særlig beskyttelse,
Sie müssen auch anonym erfolgen, und nichteinwilligungsfähige Personen brauchen einen besonderen Schutz, weil deren Körper nicht missachtet werden darf, und es nur so aussehen darf,

Anonymt, naturligvis.
Anonym, natürlich.

Anonymt, overbetjent.
Anonym, Sergeant.

Det er anonymt.
Es ist anonym.

Det var anonymt.
Das ist es, was anonym bedeutet.

Det var anonymt.
Ich sagte, der Hinweis sei anonym.

Var brevet anonymt?
War der Brief anonym?