BLOMMER - oversættelse til Tysk

• Pflaumen
• Eigelb
• Pflaume
• Zwetschgen

Eksempler på brug af Blommer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

skal sveskerne opfylde kravene i bilag I, del B, og være fremstillet af tørrede blommer, der opfylder kravene i bilag I,
müssen die Trockenpflaumen den Anforderungen gemäß Anhang I Teil B genügen und aus getrockneten Pflaumen hergestellt worden sein, die den Anforderungen

skal sveskerne opfylde kravene i bilag I, del B, og være fremstillet af tørrede blommer, der opfylder kravene i bilag I,
müssen die Trockenpflaumen den Anforderungen gemäß Anhang I Teil B genügen und aus getrockneten Pflaumen hergestellt worden sein, die den Anforderungen

Blommer står opført i bilag I til forordning( EF)
Pflaumen sind in Anhang I der Verordnung(EG)

For overskuelighedens skyld bør der fastsættes særlige bestemmelser for blommer, således at disse udskilles fra de øvrige produkter, der er omfattet af forordning( EØF) nr. 1591/87; bestemmelserne bør derfor omarbejdes og bilag V til forordning( EØF) nr. 1591/87 om blommer udgå; for at opnå gennemsigtighed på verdensmarkedet bør der tages hensyn til den norm for blommer, som er anbefalet af arbejdsgruppen for fastsættelse af normer for letfordærvelige produkter og kvalitetsudvikling under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa( FN/ECE);
Im Interesse der Klarheit empfiehlt es sich, die Regelung für Pflaumen von den anderen unter die Verordnung(EWG) Nr. 1591/87 fallenden Erzeugnissen zu trennen, eine Neufassung der Regelung vorzunehmen und den Pflaumen betreffenden Anhang V der Verordnung(EWG) Nr. 1591/87 aufzuheben; dabei ist, um Transparenz auf dem Weltmarkt zu erzielen, die von der Arbeitsgruppe für die Normung verderblicher Erzeugnisse und die Qualitätsentwicklung der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen empfohlene Norm für Pflaumen zu berücksichtigen.

Pinterest Tilberedning Vask blommerne grundigt, skær dem i halve,
Pinterest Zubereitung Waschen Sie die Pflaumen gründlich, halbieren Sie sie

Blommen og lidt mælk til at vaske kagen.
Das Eigelb und ein wenig Milch, den Kuchen zu waschen.

fersken eller blomme.
Pfirsichen oder Pflaumen.

Jeg opfanger noter af blomme!
Ich schmecke einen Hauch von Pflaumen.

en tydelig forandring i blommen.
gab es auffällige Veränderungen im Eigelb.

Som disse blommer.
Wie diese Pflaumen.

Om handelsnormer for blommer.
Zur Festsetzung der Vermarktungsnorm für Pflaumen.

Kandiserede blommer fra Dorne.
Kandierte Pflaumen aus Dorne.

Jordbær, blommer, æbler?
Erdbeeren, Pflaumen, Äpfel?

Jeg skal sælge mine blommer!
Ich muss meine Pflaumen verkaufen!

Jeg har ingen blommer i dag.
Heute hab ich keine Pflaumen.

Blommer herunder sveskeblommer, reineclauder, mirabeller.
Pflaumen einschließlich Zwetschgen, Renekloden und Mirabellen.

Zombier gnaver dig som blommer.
Zombies nagen dir am Fleisch.

Producentstøtte for tørrede figner og tørrede blommer.
Produktionsbeihilfe für getrocknete Feigen und Trockenpflaumen.

Druer- Blommer- Passionsfrugter, guavabær og umarinder.
Weintrauben- Pflaumen- Passionsfrüchte, Guaven und Tamarinden.

Stenfrugter, friske: D. Blommer ex 08.09.
Steinobst, frisch: D. Pflaumen ex 08.09 frisch.