DATALAGRING - oversættelse til Tysk

• Datenspeicherung
• Vorratsdatenspeicherung
• Daten

Eksempler på brug af Datalagring på Dansk og deres oversættelser til Tysk

kan datalagring simpelthen ikke forhindre terroraktioner.
kann die Datenspeicherung Terrorakte schlichtweg nicht verhindern.

Denne overlegenhed gælder også datalagring og brugerengagement- forbedret med effektive panel-
Diese Überlegenheit erstreckt sich auch auf die Datenspeicherung und das Benutzerengagement- und zwar durch leistungsstarke Panel-

L Stor datalagring: Stor lydstyrke kan gemme 10 forskellige data for aktive,
L Großer Datenspeicher: großes Volumen kann 10 verschiedene Daten aktiv,

( a) De må oprette en kopi af Softwaren til Dem selv på et medie til permanent datalagring som sikkerhedskopi, forudsat at den arkiverede sikkerhedskopi ikke skal installeres eller bruges på nogen anden computer.
(a) Sie dürfen eine Sicherungskopie der Software auf einem Medium zur dauerhaften Speicherung erstellen, vorausgesetzt die Sicherungskopie wird nicht auf einem anderen Computer installiert oder verwendet.

De to centre vil sikre en helt afgørende datalagring for vores kunder, og de kommer begge til at køre på 100% vedvarende energi.
Die beiden Standorte bieten unseren Kunden wichtige Datenspeicher und werden zu 100% mit erneuerbaren Energien betrieben.

Desuden, det giver også op til 16 GB datalagring, og topmodellen indeholder også en oplader kompatibel med iPhone 4,
Außerdem, es bietet auch bis zu 16 GB Datenspeicher, und das Top-Modell beinhaltet auch ein Ladegerät mit iPhone kompatibel 4,

Det er derfor, at datalagring slet ikke var nævnt i det oprindelige forslag fra Kommissionen, det er tilføjet af Rådet.
Deshalb enthielt der ursprüngliche Kommissionsvorschlag keinerlei Hinweis auf die Speicherung von Daten. Dieser Zusatz stammt vom Rat.

Vores IncrediMail til Outlook værktøj giver partiet konvertering og udfører den massive email overførsel fra IncrediMail datalagring til filen på. PST format.
Unsere IncrediMail, Outlook-Dienstprogramm ermöglicht die Batch-Konvertierung und führt die massive E-Mail-Übertragung von IncrediMail-Speicher auf die Datei. PST-Format.

eksterne enheder Dedikeret datalagring og operativsystem.
externen Geräten Dedizierte Datenspeicher und Betriebssystem.

hurtig og komplet datalagring, som indholdssystemer kan søge i.
schnellen und vollständigen Datenspeicher, den Content-Systeme abfragen können.

Webstedet for enhedshåndtering til Garmin Explore tilbyder ubegrænset datalagring og nyttige turplanlægningsværktøjer
Die Garmin Explore-Website für das Gerätemanagement bietet unbegrenzten Datenspeicher und nützliche Routenplanungstools

Mange brugere over hele verden står over for problemet foto tab fra hukommelseskort eller fra andre datalagring drev.
Viele Anwender auf der ganzen Welt stehen vor dem Problem der Foto Verlust von Speicherkarte oder von anderen Datenträgern Laufwerke.

skal du ikke bruge det formaterede drev yderligere til datalagring, da det vil erstatte den eksisterende information om de gamle data,
dann verwenden Sie bitte nicht das formatierte Laufwerk weiter für die Datenspeicherung, da es die vorhandenen Informationen der alten Daten ersetzen wird,

For det andet accepterede formandskabet at behandle lovforslagene om datalagring som lovgivning under den første søjle efter den fælles beslutningsprocedure snarere end som mellemstatslig lovgivning under den tredje søjle, som nogle af de andre regeringer havde ønsket.
Zweitens ist er bereit, die Vorschläge zur Vorratsdatenspeicherung als unter das Mitentscheidungsverfahren und den ersten Pfeiler fallende Rechtsvorschriften und nicht als festen Bestandteil des zwischenstaatlichen Systems des dritten Pfeilers zu betrachten, wie es von einigen Regierungen gefordert wurde.

private udbydere gør for at forfladige princippet om fleksibel reaktion, datalagring og kontrol med digital udveksling på internettet.
Versuchen bestimmter Staaten und bestimmter Privatbetreiber, die Strategie der flexiblen Reaktion, Datenspeicherung und die Kontrolle des digitalen Austausches im Internet zu trivialisieren.

Termen" cookies" eller" lignende teknologi" anvendes synonymt i vores politikker for at betegne alle former for teknologi, som vi kan benytte til datalagring i din browser eller på din enhed,
Wir verwenden ggf. die Begriffe"Cookies" oder"vergleichbare Technologien" in unseren Grundsätzen synonym im Hinblick auf sämtliche Technologien, die wir zur Speicherung von Daten in Ihrem Browser oder Gerät

Jeg er indforstået med datalagringen, bestemmelserne om datasikkerhed samt optagelse af kontakt.
Mit der Datenspeicherung, den datenschutzrechtlichen Bestimmungen sowie der Kontaktaufnahme bin ich einverstanden.

sportsstreaming, anonym fildeling, og datalagrings sikkerhed.
anonymes File Sharing und Security vor Vorratsdatenspeicherung.

spørgsmålet om selve datalagringens overensstemmelse med kravene i sidstnævnte direktiv ikke er omhandlet i hovedsagen.
unter die Richtlinie 2002/58, wobei festzuhalten ist, dass über die Vereinbarkeit der Speicherung der Daten als solche mit den Voraussetzungen der Richtlinie 2002/58 im Ausgangsverfahren kein Streit herrscht.

Groucho Marx har været nævnt i forbindelse med datalagring i aften.
Im Zusammenhang mit der Datenspeicherung wurde Groucho Marx zitiert.