DERES HELLIGHED - oversættelse til Tysk

• euer Heiligkeit
• eure Heiligkeit

Eksempler på brug af Deres hellighed på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Men Bhaṭṭācārya er meget venlig mod mig, han har bedt deres hellighed om at møde mig.
Aber Bhaṭṭācārya ist sehr gütig zu mir, dass er Seine Heiligkeit gebeten hat, mich zu sehen.

vi bemærkede også, Deres Hellighed, at De aldrig er holdt op med at håbe.
Wir konnten auch feststellen, Eure Heiligkeit, dass Sie nie aufgehört haben zu hoffen.

Fred, Deres Hellighed.
Von Frieden, Eure Heiligkeit.

Undskyld, Deres Hellighed.
Eure Heiligkeit, verzeiht mir.

Udsultet, Deres Hellighed.
Ja, Eure Heiligkeit.

Hos Bramante, Deres Hellighed.
Beim Meister Bramante, Eure Heiligkeit.

Deres Hellighed, min kusine skulle.
Euer Heiligkeit, meine Cousine war.

Deres Hellighed.
Eure Heiligkeit.

Deres Hellighed.
Eure Heiligkeit?- Hallo.

Deres Hellighed?
Euer Heiligkeit?

Deres Hellighed.
Mr. Heiligkeit.

Det er min pligt, Deres Hellighed.
Es ist meine Pflicht, Eure Heiligkeit.

Beklager hvis jeg forstyrrer, deres hellighed.
Entschuldigen Sie, wenn ich Sie beim Lesen störe eure Heiligkeit.

De pløjer med en fjerpen, Deres Hellighed.
Sie arbeiten mit dem Federkiel, Eure Heiligkeit. Damit pflügen sie.

Jeg er en af dem, Deres Hellighed.
Ihr lebt unter dem einfachen Volk? Ich bin eine von ihnen, Eure Heiligkeit.

Naturligvis, Deres Hellighed.
Natürlich, Euer Heiligkeit.

Deres Hellighed, min mand har længe frastødt mig.
Meine Ehemann, Euer Heiligkeit, ist mir schon seit langer Zeit zuwider.

Godaften, Deres Hellighed.
Guten Abend, Eure Heiligkeit.

Tænk på Lucrezia, Deres Hellighed. På hendes lykke.
Denkt an Lucrezia, Euer Heiligkeit, an ihr Glück.

Ja, Deres Hellighed.
Ja, Eure Heiligkeit.