DYSFUNKTION - oversættelse til Tysk

• Dysfunktion
• Funktionsstörung
• Funktionsstörungen
• Fehlfunktion
• Störungen

Eksempler på brug af Dysfunktion på Dansk og deres oversættelser til Tysk

som er den samme familie af medikamenter som andre udbredte erektil dysfunktion medicin.
die die gleiche Familie von Medikamenten, wie andere weit verbreitete Medikamente erektile Dysfunktion ist.

Der foreligger rapporter om mitokondriel dysfunktion hos HIV- negative spædbørn som før og/
Es liegen Berichte über mitochondriale Funktionsstörungen bei HIV-negativen Kleinkindern vor, die in utero

give impulser til fremkomsten af æggestokkene dysfunktion.
gibt Impulse für die Entstehung von Eierstock Dysfunktion.

sygdomme i kønsorganer, dysfunktion af æggestokkene.
Erkrankungen der Geschlechtsorgane, Funktionsstörungen der Eierstöcke.

der oplever erektil dysfunktion.
die aus denjenigen, die von erektiler Dysfunktion auftreten.

Cialis Black er det ideelle middel mod erektil dysfunktion hos mænd, der vil overraske dig med en fantastisk….
Cialis Schwarz ist ein ideales Heilmittel gegen erektilen Funktionsstörung der Männer, die Sie mit der….

forårsager smerte og dysfunktion.
verursacht Schmerzen und Funktionsstörungen.

De fleste mænd vil have et problem med erektil dysfunktion på et tidspunkt i deres liv, men for andre kan det ske oftere.
Die meisten Männer werden in ihrem Leben irgendwann ein Problem mit erektiler Dysfunktion haben, aber für andere ist es öfter vorkommen kann.

Viagra er ofte den første behandling prøvet for erektil dysfunktion hos mænd og pulmonal arteriel hypertension.
Viagra verwendet man für die Behandlung der Funktionsstörung(Machtlosigkeit) bei den Männern, sowie bei dem arteriellen Lungenbluthochdruck.

kan medføre dysfunktion af æggestokkene.
können Funktionsstörungen der Eierstöcke führen.

der er forbundet med sex-relaterede dysfunktion og hjælpe dem med at øge effektiviteten i soveværelset.
die Probleme mit dem geschlechtsabhängigen Dysfunktion assoziiert zu lösen und ihnen helfen, die Leistung im Schlafzimmer zu steigern.

om der er en dysfunktion i spiserøret.
ob oder nicht ist eine Funktionsstörung der Speiseröhre.

som forårsager myocardial lag( midterlag af hjertet) til dysfunktion, såsom fra blodforgiftning.
die die myokardiale Schicht bewirkt(mittlere Schicht des Herzens) zu Funktionsstörungen, wie von Blutvergiftung.

70 procent af mænd med lav testosteronniveauer har erektil dysfunktion, mens 63 procent har et lavt seksualdrift.
70 Prozent der Männer mit niedrigem Testosteronspiegel erektilen Dysfunktion haben, während 63 Prozent einen niedrigen sexuellen Antrieb haben.

reguleret af hypothalamus( i hjernen), så en dysfunktion i dens frigivelse kan skyldes en hovedlæsion,
durch den Hypothalamus reguliert(im Gehirn), so dass eine Funktionsstörung in seine Freigabestellung kann aufgrund einer Kopfverletzung,

patienter med kardial eller renal dysfunktion bør derfor overvåges nøje.
daher müssen Patientinnen mit kardialen oder renalen Funktionsstörungen sorgfältig beobachtet werden.

et centralnervesystem( CNS) dysfunktion.
einem zentralen Nervensystems(CNS) Funktionsstörung.

Andre årsager til en dysfunktion af lungerne kan være en blokeret luftvej,
Andere Ursachen für eine Störung der Lunge kann ein behindert Atemwege sein,

skeletmuskulatur( perifer neuromuskulær dysfunktion)• hvis De har eller tidligere har haft synkebesvær.
Skelettmuskeln stören(periphere neuromuskuläre Fehlfunktionen) 41• wenn Sie unter Schluckstörungen leiden oder gelitten haben.

Der er rapporteret mitochondriel dysfunktion hos HIV- negative spædbørn,
Es liegen Berichte über mitochondriale Funktionsstörungen bei HIV-negativen Kleinkindern vor,