FANEBLADET - oversættelse til Tysk

• Karteikarte
• Unterfenster
• Registerkarte
• Reiter
• Tab
• Karteireiter
• Seite
• Karteikartenreiter
• Dialogseite

Eksempler på brug af Fanebladet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vælg fanebladet til“ udskyde levering ved et antal minutter“;
Wählen Sie die Registerkarte“Lieferung durch eine Anzahl von Minuten aufschieben“;

Fanebladet Tøj indeholder flere sæt tøj.
Die Registerkarte Kleidung enthält mehrere Sätze von Kleidung.

Hvor er fanebladet" Hjem"?
Wo befindet sich das Unterfenster Start?

Du kan administrere og kontrollere det samme i fanebladet“ Konverterede”.
Sie können das gleiche in der Registerkarte verwalten und überprüfen“Umgewandelt”.

I fanebladet forsendelser klik på Vælg Recepients-> Brug eksisterende liste.
In der Registerkarte Mailings, klicken Sie auf Wählen Sie die Empfänger-> Vorhandene Liste verwenden.

Fanebladet Generelt lader dig indstille de almindeligste valgmuligheder for begivenheden.@ title: tab.
In der Registerkarte„ Allgemein“ können Sie die gebräuchlichsten Optionen für das Ereignis einstellen.@title:tab.

Brug fanebladet" Avanceret" til at indstille dette værktøj.
Verwenden Sie das Unterfenster„ Erweitert“, um dieses Werkzeug einzurichten.

Fanebladet Energier fortæller dig forskellige energifakta relateret til grundstoffet.
Das Unterfenster Isotope gibt Ihnen Informationen über verschiedene Isotope des ausgewählten Elements.

Vil du virkelig fjerne% 1- fanebladet?
Möchten Sie das Unterfenster %1 wirklich schließen?

Vælg OpenPGP- fanebladet på Sikkerheds opsætningssiden; der vil du finde følgende valgmuligheder.
Man wählt die Karteikarte OpenPGP im Abschnitt Sicherheit des Einrichtungsdialogs. Dort findet man die folgenden Einstellmöglichkeiten.

I Deltagere fanebladet skal du gøre følgende.
In der Karteikarte Teilnehmer sollten Sie folgendes machen.

Kør& kexi;. Du bør se startdialogen Vælg projekt. Vælg fanebladet Åbn eksisterende projekt.
Starten Sie& kexi;. Wählen Sie im Startdialog Projekt auswählen die Karteikarte Vorhandenes Projekt öffnen.

Når du klikker på knappen Oplæser i fanebladet Underretninger.
Sie den Knopf Sprecher auf der Karteikarte Benachrichtigungen klicken.

effekt- specifikke indstillinger, under fanebladet" Alle effekter" ovenfor.
deren Einstellungen finden Sie in der Karteikarte„ Alle Effekte“.

Fanebladet'% 1' indeholder ikke- gemte data. Vil du gemme fanebladet?
Das Arbeitsblatt„ %1“ enthält ungesicherte Daten. Möchten Sie das Arbeitsblatt speichern?

Se Filter- fanebladet i dialogen printeregenskaber for yderligere information.
aktuelle Filterkette eingefügt werden. Siehe Karteikarte Filter im Eigenschaften-Dialog.

Fanebladet Atommodel viser atomskallen. Hver bane repræsenterer en atomskal
Das Unterfenster Atommodell zeigt die Atomschalen an. Jedes Orbital steht für eine Atomschale

trykke på fanebladet' Restore iPhone' og derefter,
Tippen Sie auf die Registerkarte"iPhone wiederherstellen'

Fanebladet Diverse fortæller anden information om nuværende grundstof, inklusive hvornår det blev opdaget,
Das Unterfenster Sonstiges gibt Ihnen weitere Informationen zum aktuellen Element,& eg;

Under fanebladet" Min profil" du kan manuelt tilføje og/ eller opdatere din profil med detaljerede oplysninger om dig selv, eller dine teammedlemmer
Unter dem Reiter"Mein Profil" können Sie manuell mit detaillierten Informationen über sich selbst hinzufügen und/