FANGET I - oversættelse til Tysk

• gefangen in
• gefangen im
• eingesperrt in
• in die Falle
• steckt in
• ich sitze in

Eksempler på brug af Fanget i på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Fanget i sin egen krop.
Gefangen in seiner eigenen Haut.

Måske er vi fanget i mit.
Vielleicht sind wir in meiner gefangen.

Jeg blev fanget i Madrid.
Ich wurde in Madrid ergriffen.

Vi er fanget i tyngdebrønden!
Die Gravitationswelle hat uns erfasst!

Stray menneske fanget i nettet.
Streuner, Mensch, der ins Netz geriet.

Du er fanget i midten.
Du bist der Mann in der Mitte.

Dæmonen bliver fanget i den.
Dämonen werden darin festgehalten.

Han har mesteren fanget i hjørnet.
Der Champion ist in der Ecke gefangen.

Jeg er fanget i det her.
Ich bin der Gefangene in all dem Ganzen hier.

Hun holdte mig fanget i mørke.
Sie hielt mich im Dunkeln gefangen.

Nu er du fanget i fjernsynet.
Und jetzt bist du im Fernsehen gefangen.

Fanget i denne forbandede tilstand.
Seither bin ich in diesem Zustand gefangen.

Jeg er fanget i et værelse.
Ich bin in diesem Raum gefangen.

Doc er fanget i nummer 5.
Doc ist in Nummer 5 eingeklemmt.

Og være fanget i et bur.
In einem Käfig gefangen zu sein.

Vi var fanget i vores jobs, fanget i den by.
Wir waren gefangen in unseren Jobs, gefangen in dieser Stadt.

Vi var fanget i Kunduz.
In Kunduz sassen wir in der Falle.

Du er fanget i cellen.
Ohne mich hängst du in dieser Zelle fest.

Spot var blevet fanget i pigtråd.
Spot hatte sich im Stacheldraht verfangen.

Jeg er fanget i vognen.
Ich sitze fest in diesem Wagen.