BLEV FANGET - oversættelse til Tysk

• wurde erwischt
• wurde gefangen
• wurde gefasst
• wurde geschnappt
• geriet
• gefangen genommen wurde
• gefangen war
• festgenommen wurde
• wurden erwischt
• wurden geschnappt
• gerieten
• geschnappt wurden
• erwischt wurden
• gefangen wurden
• wurden gefangen
• wurden gefasst
• gefangen genommen wurden

Eksempler på brug af Blev fanget på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Du blev fanget, Bagwell.
Sie wurden geschnappt, Bagwell.

Da du overtalte din leder til en manøvre, og alle blev fanget?
Flankenangriff überzeugt hast und alle außer dir geschnappt wurden?

Uhyret blev fanget.
Die Bestie wurde gefangen.

Men han blev fanget.
Und er wurde gefasst.

Du er kommet, fordi du blev fanget.
Sie kamen zu mir, weil Sie geschnappt wurden.

Du blev fanget.
Sie wurden erwischt.

Agenterne blev fanget.
Die Agenten wurden gefangen.

Han blev fanget.
Er wird gefangen gehalten.

Kun, at jeg blev fanget.
Nur, dass ich geschnappt wurde.

Hun blev fanget.
Sie wurde gefangen genommen.

Somerset blev fanget og henrettet.
Kalokyres wurde gefangen genommen und hingerichtet.

Jeg blev fanget.
Ich wurde festgehalten.

Bortset fra jeg blev fanget.
Außer, dass ich gefangen wurde.

For eksempel hvis en spiller blev fanget ved hjælp af løbet af lavsæsonen blev de suspenderet i 30 dage for en første gang offensiv.
Zum Beispiel wenn ein Spieler während der Saison mit gefangen war wurden sie für 30 Tage für ein erstes Vergehen der Zeit ausgesetzt.

Efter Rifkin blev fanget fik Cooper ham fløjet fra Bagram til Andrews Air Force Base i Virginia.
Nachdem Rifkin festgenommen wurde, ließ ihn Cooper von Bagram zu der Andrews Air Force Base in Virgina fliegen.

De flammer, Daniel blev fanget i, langede ud efter os… overvældede os,
Die Flammen, in denen Daniel gefangen war, schlugen in unsere Richtung...

Hvad hvis han satte alle stykkerne sammen igen, før han blev fanget det andet sted?
Was, wenn er alle Stücke wieder zusammengesetzt hatte, bevor er an dem anderen Ort gefangen war?

det var et klassisk blogpost om indiske celebs, der blev fanget af paparazzien.
Blog-Post über indische Promis, die von Paparazzi erwischt wurden.

og hvorfor du blev fanget i dem- de er alle beskrevet i detaljer her.
Körper sich entwickelten und warum Sie in ihnen gefangen wurden- all das ist hier im Detail beschrieben.

Christiansen-- der arbejdede for os i London, men blev fanget for en måned siden.
vor einem Monat entdeckt und gefangen wurden, das Oberkommando zu infiltrieren.