BLEV FANGET - oversættelse til Fransk

• a été capturé
• a été pris
• a été attrapé
• ont été piégés
• capturé
• a été surpris
• a été arrêté
• était coincé
• s'est fait prendre
• s'est fait attraper
• pris
• a été rattrapé
• s'est retrouvé
• a été enlevé

Eksempler på brug af Blev fanget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vores ven blev fanget af en dinosaur.
Notre ami a été enlevé par un dinosaure.

Han blev fanget.
Il a été enlevé.

Hvordan demokratisk insider Greg Craig blev fanget i Rusland-sonden.
Comment un initié démocratique, Greg Craig, s'est retrouvé dans l'enquête de Russie.

Hen til pakhuset, hvor han blev fanget.
À l'entrepôt où il a été enlevé.

Vi blev fanget i jordskælvet på Everest.
Nous avons été pris dans le tremblement de terre sur l'Everest.

Blev fanget snyd med ebony store kvinder i strømper.
Ont été pris à tricher avec l ébène bbw en bas.

De blev fanget af jordskælvet i september sidste år.
Ils ont été attrapés par le tremblement de terre en septembre dernier.

De blev fanget nogle gader derfra, men uden trøjerne eller våben.
Ils ont été pris quelques rues plus loin sans chemise et sans armes.

Jeg selv og mange af mine kollegaer blev fanget i dette dilemma.
De nombreux collègues et moi-même avons été pris dans ce dilemme.

Jeg var været på Nordpolen. Jeg blev fanget i en snestorm.".
Au pôle Nord, j'ai été pris dans une énorme tempête.

Nogle blev fanget.
Certains ont été attrapés.

En stakkel blev fanget på tredje.
Un malheureux a été piégé au 3e.

To slap væk, fire blev fanget… Kate er i fængsel.
Deux se sont enfuis, quatre ont été pris… et Kate est en prison.

Hun blev fanget af cheyennerne, da vi drog mod vest.
Elle a été capturée en allant à I'Ouest.

Jeg blev fanget af cheyenne-stammen og holdt som fange!.
J'ai été capturé par Ies Cheyennes et fait prisonnier!

Jeg blev fanget af regeringen.
J'ai été capturé par le gouvernement US.

Jeg blev fanget.
J'ai été capturé.

Disse billeder blev fanget ved hjælp af en 50° fundus kamera.
Ces images ont été capturées à l'aide d'une caméra de fond d'oeil de 50°.

Jeg blev fanget og kunne ikke klatre.
J'étais coincé sans pouvoir grimper.

Ikke underligt, at jeg også blev fanget af denne pest mellem mine fødder.
Pas étonnant que j'ai été pris par ce fléau entre mes orteils.