FORESLÅR - oversættelse til Tysk

• vorschlägt
• schlägt vor
• empfehlen
• vorgeschlagenen
• beantrage
• regt
• rate
• schlage vor
• vorschlagen
• schlagen vor
• vorgeschlagen
• empfehle
• vorgeschlagene
• empfiehlt
• vorschlage
• beantragen
• beantragt
• regen
• rege
• raten

Eksempler på brug af Foreslår på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Uanset hvor vigtige de mål for Life, som Europa-Kommissionen foreslår, er, anser jeg det set i lyset af problematikken
So wichtig die von der Europäischen Kommission vorgeschlagenen Ziele für LIFE-Umwelt auch sind,

De foranstaltninger, De foreslår i dag, ikke bare i Pirker-betænkningen,
Die von Ihnen heute vorgeschlagenen Maßnahmen, nicht nur im Bericht Pirker,

Ikke desto mindre, foreslår vi, at du undersøger tjeklisten af materialer
Dennoch empfehlen wir, dass Sie die Checkliste der Materialien zu prüfen, bevor Sie sicher nutzen machen,

Vi foreslår, at du kost mindst 3-4 måneder for at se store resultater med hindbær ketoner og aktuelle besparelser det ville koste dig bare £69,95, og du får en gratis flaske af CLA( potent antioxidant) samt.
Wir empfehlen, dass Sie mindestens 3-4 Monate finden Sie große Ergebnisse mit Himbeere Ketone und mit aktuellen sparen es kostet Sie nur 69,95 £, und Sie erhalten eine kostenlose Flasche von CLA(starkes Antioxidans) sowie Ernährung.

Kan ikke finde filer virus, foreslår vi, at du læser denne artikel for at lære mere om,
Kann keine Dateien finden Virus, Wir schlagen vor, dass Sie diesen Artikel lesen, um zu erfahren,

dem fra Estland på deres afkast web side, foreslår de bør skib til Estland ganske ofte,
für internationale Kunden und solche aus Estland auf ihre Webseite vorschlagen, sie sollten Schiff nach Estland regelmäßig

Ikke desto mindre ligesom enhver form for form for mandlig motion, foreslår vi, at hvis du på noget tidspunkt føler smerte for at mindske den tid, du benytter værktøjet,
Dennoch, wie mit jeder Art von Art pennis Übung, empfehlen wir, wenn Sie, dass jedes Mal Schmerzen verspüren die Länge der Zeit zu minimieren Sie das Tool nutzen,

hvor vigtige de er for alle de retsakter, vi foreslår.
wichtig sie für alle Handlungen sind, die wir vorschlagen.

Blot for at nævne et eksempel foreslår vi at nedbringe antallet af de handlingsinstrumenter, der i dag anvendes inden for eksterne forbindelser,
Um nur ein Beispiel zu nennen: Wir schlagen vor, die Zahl der heute im Bereich Außenbeziehungen eingesetzten Instrumente von hundert auf sechs zu verringern,

184 millioner euro til Afghanistan. Sammen med andre midler andrager den bistand til Afghanistan, som vi foreslår, i alt 214 millioner euro.
184 Millionen Euro für Afghanistan, und zusammen mit anderen Mitteln macht dies für Afghanistan eine Hilfe von 214 Millionen Euro aus, die wir vorschlagen.

Vi foreslår, at medlemsstaterne etablerer nationale handlingsprogrammer,
Wir schlagen vor, dass die Mitgliedstaaten nationale Aktionsprogramme aufstellen,

Kommissionen foreslår.
Die Kommission schlägt vor.

Jeg foreslår.
Ich schlage vor.

Jeg foreslår diplomati.
Ich schlage Diplomatie vor.

Formandskabet foreslår mere.
Der Vorsitz schlägt mehr vor.

Formanden foreslår dagsordenen.
Der Präsident schlägt die Tagesordnung vor.

Så jeg foreslår.
Ich schlage vor.

Så foreslår jeg.
Dann schlage ich vor.

Konkret foreslår Kommissionen.
Konkret schlägt die Kommission vor.

Hvad foreslår du?
Und was würdest du vorschlagen?