ANBEFALER - oversættelse til Dansk

• anbefaler
• råder
• rådgiver
• foreslår
• opfordrer
• anbefale
• råde
• anbefales
• rådgive
• anbefalede
• foreslå
• rådes
• opfordre

Eksempler på brug af Anbefaler på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sjekk blodsukkeret ditt så ofte som legen anbefaler.
Tjek dit blodsukker regelmæssigt, som anbefalet af din læge.

Anbefaler i detalj på Augenankankung.
Rådgiver i detaljer om Augenankankung.

Diagrammer Excel anbefaler ulike diagrammer, avhengig av datatypen du har valgt.
Excel viser anbefalede diagrammer ud fra dataene i de valgte celler.

Alle nettsidene vi anbefaler har allikevel.
Alle vores anbefalede hjemmesider har.

Likevel anbefaler at du alltid bruker rist eller bordskåner.
Alligevel anbefaler vi, at du altid bruger afsætningsrist eller bordskåner.

Nedenfor ser du en liste over alle de valgfrie aktivitetene vi anbefaler for denne pakken.
Nedenfor ses en liste over vores anbefalede tilvalgsaktiviteter til denne pakke.

Vi anbefaler at familien ikke ser liket.
Vi tilskynder, at familien ikke ser liget.

Den opprinnelige 5HTP produkt som vi anbefaler er tillegget fra EvolutionSlimming.
Her tilbyder vi den oprindelige 5htp som den anbefalede supplement fra EvolutionSlimming.

Vi anbefaler å sjekke www. vaksine.
Vi henviser til at tjekke www. ssi.

Vi anbefaler vask før bruk.
Vi anbefalder vask før brug.

Anbefaler den til alle som vil ha seg en god latter!
Jeg anbefaler den til alle der har brug for et godt grin!

Anbefaler hotellet på det varmeste
Vi anbefaler hotellet varmt-

Anbefaler alle å prøve å få tak i dette før det forsvinner.
Men jeg vil anbefale alle at prøve dette inden den helt forsvinder.

Ambassaden i Sofia anbefaler forsiktig veksler valuta i bytte kontorer.
Ambassade i Sofia, anbefaler vi forsigtige udveksle valuta i bytte kontorer.

Vi anbefaler denne fordi.
Det anbefaler vi, fordi.

Jeg anbefaler denne.
Jeg ville anbefale den her.

Vi anbefaler at du ikke endrer forhåndsinnstillingene.
Vi henstiller til, at du ikke ændrer din adgangskode.

Fjällräven anbefaler deg å bruke støvler av lær med separate innerstøvler.
Jeg anbefaler, at du bruger læderstøvler med separate inderstøvler.

Anbefaler derfor reisen med forbehold.
Jeg vil anbefale rejsen med forbehold.

Jeg anbefaler varmt til alle.
Jeg anbefaler det varmt til alle.