ANBEFALER DOG - oversættelse til Norsk

• anbefaler imidlertid
• anbefaler likevel
• anbefaler dog
• anbefaler allikevel

Eksempler på brug af Anbefaler dog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

TjekLån anbefaler dog at man holder sig fra denne type lån,
Morebanker anbefaler dog at man holder seg fra denne typen lån,

Vi anbefaler dog altid, at du kontrollerer,
Vi anbefaler imidlertid alltid at du kontrollerer hvilke vilkår

Vi anbefaler dog, at du medbringer et basisforråd af bleer,
Vi anbefaler likevel at du tar med litt bleier,

Vi anbefaler dog ikke, at du deaktiverer brugen af cookies,
Vi anbefaler dog ikke at du deaktiverer bruken av informasjonskapsler

Vores fagmand anbefaler dog, at man fjerner disse samlestykker
Vår fagmann anbefaler likevel at man fjerner disse skjøtestykkene

Selv Microsoft anbefaler dog, at internetkilder ikke bruges til computernetværk,
Selv Microsoft anbefaler imidlertid at Internett-tidskilder ikke brukes til datanettverk,

Vi anbefaler dog, at man afkalker maskinen regelmæssigt,
Vi anbefaler dog, at man avkalker maskinen regelmessig,

Vi anbefaler dog et besøg hos egen læge,
Vi anbefaler likevel å oppsøke lege

Vi anbefaler dog at synkronisere familietræet,
Vi anbefaler dog å synkronisere familietreet

Vi anbefaler dog, at du enten ser vores video igennem nedenunder
Vi anbefaler likevel at du enten ser gjennom videoen vår nedenfor eller leser gjennom guiden

Vi anbefaler dog ikke at vaske dit hår hver dag,
Vi anbefaler imidlertid ikke å vaske håret hver dag

Producenten anbefaler dog, at frugtkød og -fibre skylles væk manuelt først,
Produsenten anbefaler likevel at fruktkjøtt og fruktfibre skylles vekk manuelt først,

Vi anbefaler dog helt klart,
Vi anbefaler dog helt klart

Vi anbefaler dog, at du fjerner det fra computeren,
Vi anbefaler imidlertid at du fjerner den fra datamaskinen,

Vi anbefaler dog vores kunder, at de fræser det første, yderste lag af,
Vi anbefaler likevel at våre kunder valser det ytterste laget først

NHU anbefaler dog at lejligheden kun benyttes af 10 personer,
NHU anbefaler dog at lejligheten kun benyttes av 10 personer,

Vi anbefaler dog at holde styr på overskuddet/tabet for at sikre,
Vi anbefaler imidlertid å holde oversikt over fortjenesten/tapene,

Powerskan kræver flere systemresurser- vi anbefaler dog, at du altid har denne funktion aktiv.
Den kraftige skanningen krever flere systemressurser- vi anbefaler dog at du alltid har denne funksjonen aktiv.

Com anbefaler dog at være forsigtige,
Com anbefaler likevel å være forsiktig,

Vi anbefaler dog, at man skal være meget påpasselig med dette,
Vi anbefaler imidlertid at vi må være veldig forsiktig med dette,