HAR DOG - oversættelse til Norsk

• har imidlertid
• har dog
• har likevel
• har derimot
• har allikevel
• har også
• har riktignok
• har ennå
• har da
• har fortsatt
• har fremdeles
• har dessverre
• har nemlig

Eksempler på brug af Har dog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har dog ikke fjernet julepynten endnu.
Jeg har fremdeles ikke pakket bort julepynten.

Solskinshistorien har dog en bagside.
Men solskinnshistorien har også en bakside.

Vanviddet har dog taget overhånd.
Men galskapen har fortsatt overtaket.

Vi har dog fået nye.
Vi har nemlig fått nye.

Hvem har dog brug for hjælp?
Hvem har fremdeles behov for hjelp?

Vandrehjemmet i Ohrid har dog kun åbent i sommerperioden.
Vandrehjemmet i Ohrid har dessverre bare åpent i sommerperioden.

Han har dog ikke taget stilling til sigtelsen for drab.
Han har ennå ikke tatt stilling til straffskyld for drapet.

Vi har dog gjort det hårde arbejde for dig
Vi har nemlig gjort grovarbeidet for deg

Sony har dog ikke gjort arbejdet helt færdigt.
Sony har dessverre ikke gjort jobben helt ferdig.

Hun har dog en favorit.
Hun har nemlig en favoritt.

Jeg har dog et par tips alligevel.
Likevel har jeg et par tips.

Jeg har dog lavet en enkelt aftale med mig selv for 2010.
Allikevel har jeg tatt med meg en ting fra 2010.

Jeg har dog respekt for alle, der praktiserer deres religion.
Jeg kan likevel ha respekt for hvert enkelt menneske som følger denne religionen.

Liverpool har dog deres egne udfordringer.
Likevel har Libanon sine egne utfordringer.

EU har dog på forhånd udelukket at genåbne forhandlingerne om selve den juridiske tekst.
EU, derimot, har kategorisk utelukket nye forhandlinger om selve teksten i avtalen.

Hvid har dog klar fordel.
Likevel har hvit klar fordel.

Han har dog ikke helt mistet troen på kærligheden.
Likevel har hun ikke mistet troen på kjærligheten.

Password har dog ikke et gratis abonnement til at matche LastPass.
Derimot har ikke 1Password en gratisplan som matcher LastPass.

Menneskelige værdier og relationer, har dog været sekundært til disse fremskridt.
Menneskelige verdier og relasjoner, derimot, har vært sekundært til disse fremskrittene.

Han har dog også været udsat for kritik.
Likevel har han også blitt utsatt for kritikk.