BLE DOG - oversættelse til Dansk

• blev dog

Eksempler på brug af Ble dog på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dens egenskaper blir dog mer og mer kjent blant ernæringsfysiologer.
Dens egenskaber bliver dog stadig mere kendt blandt ernæringseksperter.

De to blir dog et merkelig par,
De to bliver dog et umage par,

Mulighetene blir dog mindre hvis man ønsker seg en større skjerm.
Mulighederne bliver dog mindre hvis man ønsker sig en større skærm.

Bishop blir dog sittende i styret.
Bruno bliver dog siddende i bestyrelsen.

Våre oversikter blir dog oppdatert ofte,
Vores sammenligningsoversigter bliver dog opdateret tit

Hyenene blir dog jagd på flukt
Hyænerne bliver dog jaget på flugt

Poker blev dog gjenstand for hard konkurranse i det meste av 2006,
Poker blev dog genstand for hård konkurrence i det meste af 2006,

Specialestudie i Oslo Kemistudiet på DTU blev dog droppet til fordel for biologistudiet,
Kemistudiet på DTU blev dog droppet til fordel for biologistudiet, som Ulla kastede

meget blev dog.
meget blev dog.

Disse tingene blir dog ikke introdusert i første omgang,
Disse ting bliver dog ikke introduceret i første omgang,

Så blir dog hans mat omskapt i hans innvoller og blir til ormegift i hans liv.
Så bliver dog Maden i hans Indre til Slangegift inden i ham;

Du blir dog nødt til å selv velge mellom de to fine Champagnene man serverer- 2002 Bollinger Champagne
Du bliver dog nødt til at selv vælge mellem de to fine champagner man serverer: vælger du 2002 Bollinger Champagne

Den typen av støttestrømper blir dog mer og mer vanskelig at få tak i,
Den sidste type støttestrømper bliver dog mere og mere vanskelig at få fat på,

Mange blir dog opphisset av å prøve nye ting de kanskje egentlig synes er litt på kanten.
Mange bliver dog ophidsede af at prøve ting, som de måske i virkeligheden synes er lidt på kanten.

Denne regelen blir dog stadig brutt
Denne regel bliver dog ustandseligt brudt,

Det blir dog skjenket relativt små glass
Der bliver dog skænket relativ små glas

De færreste førstegangscruisere blir dog skuffet over å bestille et cruise med et av de billigere rederiene
De færreste førstegangscruisere bliver dog skuffede over at bestille et cruise med et af de billigere rederier,

Han blir dog tvunget til å ta et oppgjør med angsten,
Han bliver dog tvunget til at gøre op med sin angst,

Du blir dog ikke tvunget til å utforske
Du bliver dog ikke tvunget til at udforske

Det blir dog verre når du av og til må snakke med et individ
Det hele bliver dog meget, meget værre