ANBEFALER - oversættelse til Norsk

• anbefaler
• foreslår
• oppfordrer
• råder
• anbefale
• anbefales
• anbefalt
• foreslå
• rådes

Eksempler på brug af Anbefaler på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Til de fleste fordøjelsesproblemer anbefaler vi det letfordøjelige tør- eller vådfoder Digestive Support.
Til de fleste fordøyelsesproblemer: Vi anbefaler den lettfordøyelige Digestive Support tørr eller våtôr.

Så jeg anbefaler at man gør det på denne måde.
Så jeg tror jeg anbefaler å gjøre det på den måten.

Læger anbefaler at gentage sessionen ikke tidligere end i 24 timer.
Det anbefales å gjenta prosedyren ikke tidligere enn etter 24 timer.

Desuden forøges chancen for, at de anbefaler bloggen til venner og bekendte.
Dessuten øker det sjansene for at de anbefaler bloggen videre til sine venner og bekjente.

Lyd: Vi anbefaler, at du bruger. wav- eller. wma-filer.
Lyd: Vi anbefaler vi at du bruker WAW- eller WMA-filer.

Festtema anbefaler make-up fra firmaet Mehron,
Vi anbefaler firmaet Mehron,

Vi anbefaler derfor Filmic Pro,
Jeg anbefaler den fantastiske Filmatiske Pro,

Anbefaler restauranten på det varmeste.
Jeg anbefaler restauranten på det varmeste.

Sundhedsstyrelsen anbefaler alle med diabetes at blive vaccineret mod influenza.
Det er anbefalt at alle med diabetes vaksinerer seg mot influensa.

I stedet anbefaler det altid Wikipedia Dumps,
I stedet anbefaler det alltid Wikipedia Dumps,

For børns værelser anbefaler de farverige mønstre.
For barnas rom anbefaler de fargerike mønstre.

IGO anbefaler derfor at du læser hjemmesiden
Det anbefales derfor at du regelmessig besøker disse nettsidene

Vi ikke anbefaler casinoet.
Vi anbefaller ikke dette casinoet.

Er der tegn på mug, anbefaler vi at vaske posen ved 95 grader.
Ved tegn på mugg, bør bomullsposen vaskes ved 95 grader.

Jeg anbefaler dem til alle jeg snakker med!
Jeg anbefaller han til alle jeg snakker med!

Vi anbefaler, at du ikke vælger den billigste hjelm.
Vårt råd er å ikke gå for den billigste hjelmen.

Mon de anbefaler deres kunder at gøre det samme?
Betyr det at dere vil oppfordre deres kunder til å gjøre det samme?

Vi anbefaler, at De giver afkald på tronen
Vi tilrår at du kunngjør for stammen

Gør altid de eksamener, som lægen anbefaler, og hold dit helbred opdateret.
Gjør alltid eksamenene som er anbefalt av legen, og hold helsen din oppdatert.

Nu anbefaler jeg løsningen til andre forretningsenheder i TNT.«.
Nå har jeg anbefalt løsningen til andre TNT-enheter».