FORSTAND - oversættelse til Tysk

• Verstand
• Sinn
• Hinsicht
• Vernunft
• Sinne
• verstehe
• Verstandes
• verstehen

Eksempler på brug af Forstand på Dansk og deres oversættelser til Tysk

rens min forstand.
reinige meinen Geist.

Men du har ikke forstand på Pakistan!
Aber in Wahrheit haben Sie keine Ahnung von Pakistan!

Jeres forstand.
Euren Geist.

Brug din forstand til at gøre hver af de værktøjer, du har brug for at gøre dit liv lettere på øen.
Benutze deinen Verstand jedes der Werkzeuge machen Sie benötigen das Leben leichter auf der Insel zu machen.

Den Islamiske Republik Irans nuværende atomambitioner virkelig går over min forstand.
die gegenwärtigen nuklearen Ambitionen der Islamischen Republik Iran wirklich über meinen Verstand gehen.

yderst vigtigt i økonomisk, samfundsmæssig og etisk forstand.
politischer und ethischer Hinsicht äußerst wichtig ist.

à ̧delægge fjenden ved hjælp af hemmelige våben og holde din forstand om dig, fordi din fjende aldrig sover.
den Feind zu vernichten, mit Hilfe von geheimen Waffen und halten Sie Ihren Verstand über Sie, weil Ihr Feind schläft nie.

udgør et positivt element i mere end en forstand.
am 16. Juni bestätigte, stellt in mehrerlei Hinsicht ein positives Element dar.

ikke blot i økonomisk og miljømæssig forstand, men også inden for skatteområdet.
nicht nur in wirtschaftlicher und umweltpolitischer Hinsicht, sondern auch in der Frage der Besteuerung.

i samme forstand som Eudoxus, et århundrede tidligere,
im gleichen Sinn wie Eudoxus, ein Jahrhundert früher,

et stærkere sikkerhedspolitisk engagement fra USA's side i hele regionen i positiv forstand ville være et vigtigt bidrag til at overbevise Iran om,
ein stärkeres sicherheitspolitisches Engagement der USA in der gesamten Region im positiven Sinn wichtig wäre, um den Iran zu überzeugen,

at nysgerrige forstand, der sætter stor editor at føle værdien af det arbejde, hvor han har næppe glanced….
er behielt das neugierig Sinn, das es ermöglicht, große Editor das Gefühl der Wert der Arbeit in der er sich kaum kurz….

Vores forstand.
Unser Verstand.

Min forstand.
Meinen Verstand.

I hvilken forstand?
In welchem Sinne?

I overført forstand.
Im übertragenen Sinn.

Udgifter i bredere forstand.
Ausgaben im weiteren Sinne.

Og din forstand.
Und deinen Verstand.

Mister min forstand.
Ich verliere meinen Verstand.

Landbrugsprodukter i snæver forstand.
Landwirtschaftliche Erzeugnisse im engeren Sinne.