FORSTAND - oversættelse til Engelsk

• sense
• mind
• within the meaning
• understanding
• sanity
• know
• intellect
• wits
• terms
• comprehension
• sane

Eksempler på brug af Forstand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores børn har mere forstand end os.
The goddamn kids have more sense than we do.

Havde du forstand på elektroteknik?
You said you know electrical engineering?

Jeg fik min forstand og hukommelse tilbage.
I regained my sanity and my memory.

Min forstand tror ikke på, hvad øjnene læser.
My intellect does not want to believe what my eyes read.

Digitalisering i bred forstand er allerede i fuld gang med at ændre globaliseringen.
Digitalization in broad terms is already in full swing at changing globalization.

Jeg beundrer hans hurtige forstand, der glatter tingene ud sådan.
I admire his quick wits, smoothing things over like that.

De har kræfter hinsides vores forstand.
They have powers beyond our understanding.

Selv Superman. Måske ikke sin forstand.
Even Superman. Maybe not his mind.

Drengen har mere mod end forstand.
That boy has more courage than sense.

Har du forstand på bomber?
You know about making bombs?

Deres brors forstand afhænger af, at De samarbejder med os.
Will depend entirely on your cooperation. Your brother's sanity.

Forstand er usynlig for den, der ingen har.
Intellect is invisible to the man who has none.

mod og forstand.
bravery and wits.

Ja, det lyder helt klart som noget, der går over min forstand.
Yeah, that sounds way beyond my comprehension.

En uformel tilgang til at tænke på fremtiden i bred forstand.
An informal approach to thinking about the future in broad terms.

Meget af det er ud over min forstand.
Much of it is beyond my understanding.

Gud? Ikke i monoteistisk forstand.
God? Well, not in any monotheistic sense.

Har du mistet den smule forstand du havde?
Have you lost what little mind you have?

Har du forstand på motorcykler?
You know motorcycle?

Har jeg mistet min forstand, ser Criston?
Have I lost my sanity, Ser Criston?