GODT TILPAS - oversættelse til Tysk

• wohl
• gut fühle
• bequem
• unwohl

Eksempler på brug af Godt tilpas på Dansk og deres oversættelser til Tysk

føler sig lige så godt tilpas som vandrere, cyklister,
Luchse) ebenso wohl fühlen, wie Wanderer,

mange af os føler sig ikke rigtig godt tilpas i dag.
Viele von uns fühlen sich heute nicht sehr wohl.

Hr. formand, vi føler os sandsynligvis ikke altid godt tilpas i Parlamentet, for det der vedtages,
Herr Präsident! Wahrscheinlich fühlen wir uns nicht immer sehr wohl in diesem Parlament, weil das, was beschlossen wird,

Dette tastatur gør det muligt at tilpasse den hele søgeord for at gøre dig føle sig rigtig godt tilpas.
Diese Tastatur ermöglicht es Ihnen, das gesamte Schlüsselwort damit Sie sich wirklich wohl fühlen.

Forudsætninger: Du skal kunne surfe de grønne bølger under" normale" forhold ogføle dig godt tilpas med det.
Voraussetzungen: Du solltest bei„normalen“ Bedingungen sicher grüne Wellen surfen können und dich dabei wohl fühlen.

der kan reducere den våde følelse og føle sig godt tilpas.
einer atmungsaktiven Unterlage ausgestattet, die das Gefühl von Nässe mindert und sich angenehm anfühlt.

påberåbe sig et baggrundsbillede meget til stede, hvad godt tilpas WordPress site.
sie sich auf einem Hintergrundbild sehr präsent, was gut anpassen WordPress Website.

Nu iscenesættelse et åbent hus handler om at gøre det føle sig godt tilpas.
Also, beim Vorführen eines offenen Hauses, geht es nur darum, das man sich wohl fühlt.

forskerne føler sig godt tilpas.
Forscher zu haben, die sich wohl fühlen.

der kræves til at føle sig godt tilpas i enhver situation.
um sich wohl fühlen in jedem Szenario.

hver dreng til at føle sig godt tilpas i deres halvdel.
wobei jeder Junge in ihrer Hälfte wohl zu fühlen.

skaber en hyggelig atmosfære til at føle sig godt tilpas her, ikke kun ejere af fast ejendom, men også deres gæster.
schafft eine gemütliche Atmosphäre wohl fühlen hier, nicht nur Eigentümer, sondern auch ihre Gäste.

træt af ikke at føle godt tilpas i din egen krop,
müde von nicht in Ihrem eigenen Körper wohl fühlen, ist es Zeit,

Dette i et hus med en venlig atmosfære til at gøre dig føle sig godt tilpas, har vi aktiviteter for en uforglemmelig ferie som ridning,
Das in einem Haus mit einer freundlichen Atmosphäre zu Ihnen wohl fühlen, haben wir Aktivitäten für einen unvergesslichen Urlaub wie Reiten,

Den venlige miljø hjælper dig med at føle sig godt tilpas, så du virkelig kan være dig selv,
Die freundliche Umgebung hilft Ihnen, sich wohl zu fühlen, so

vesten mæt og godt tilpas sætter sig ud over nøden og levevilkårene i den tredje verden
sich der Westen satt und bequem über die Not und die Lebensbedingungen in der Dritten Welt hinwegsetzt

Udhvilet, godt tilpas.
Sie fühlen sich fabelhaft.

Jeg føler mig godt tilpas.
Ich fühle mich gut.

Jeg er ikke godt tilpas.
Ich fühl mich nicht wohl.

Føler du dig godt tilpas?
Fühlen Sie sich wohl?