HØRER VI - oversættelse til Tysk

• hören wir
• erfahren wir
• gehören wir
• hörten wir
• erfuhren wir

Eksempler på brug af Hører vi på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Men i dag hører vi vores yndlingsmusik på rejse i et tog,
Heute jedoch, hören wir unsere Lieblingsmusik auf Reisen in einem Zug,

vi hører 11, eller hvis der er en anden liste, hører vi fire!
da eine andere Liste ist, hören wir vier!

sådan hører vi det.
so hören wir.

Hvad hører vi?
Und was hören wir?

Hører vi efter?
Hören wir zu?

Pludselig hører vi skudsalver.
Plötzlich hören wir einen Kugelhagel.

Det hører vi ofte.
Nein, das hören wir öfter.

Det hører vi ustandselig.
Das hören wir bis zum Umfallen.

Hvornår hører vi noget?
Und wann hören wir wieder von Ihnen?

Hvornår hører vi fra Paris?
Wann hören wir was aus Paris?

Ja, den hører vi ofte.
Ja, das kriegen wir sehr oft zu hören.

Det hører vi nok om.
Zeitgeschehen haben wir zu oft.

Ja, den hører vi tit.
Ja, das hören wir dauernd.

Så hører vi på ham lyve.
Dennoch hören wir ihm bei seinen Lügen zu.

Ved solopgang hører vi hans riffel.
Jeden Morgen hören wir sein Gewehr.

Hvad hører vi i moskéen?
Hört man irgendwas von der Moschee?

Hvorfor hører vi stadig på dig?
Warum hören wir noch auf dich,?

Hvorfor hører vi egentlig på ham?
Wieso hören wir ihm überhaupt zu?

Dette udsagn hører vi tit og ofte.
Diese Behauptung hören wir oft.

Nu hører vi ikke mere om dem.
Jetzt haben wir nichts mehr davon gehört.