HØRER VI - oversættelse til Spansk

• escuchamos
• oímos
• nos enteramos
• sabemos
• nos dice
• pertenecemos
• hablamos
• oiremos
• escuchan
• escucharemos
• oír
• nos dicen

Eksempler på brug af Hører vi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lige pludselig hører vi en svag stemme.
En ese instante, oye una débil voz.

Nu hører vi tanks.
Ahora se oyen los tanques.

Den sang hører vi ofte her.
Esta cancion se oye mucho por aqui.

Nu hører vi deres radio i stedet.
Ahora estamos escuchando tu programa de radio.

Her hører vi lignelsen om farisæeren og tolderen.
Así veo la parábola del Publicano y el Fariseo.

Nogle gange hører vi løgn, andre gange sandhed.
A veces decimos la verdad, a veces mentimos.

I det fjerne hører vi et ensomt togfløjte.
A lo lejos, se oye el silbato de un tren solitario.

For det første hører vi hele tiden kun om udbyderne.
En primer lugar, oímos hablar siempre y solamente de oferentes.

I dag hører vi ofte ominnovation.
En la actualidad oímos hablar a menudo de INNOVACIÓN.

Budskabet hører vi ganske vist, men vi mangler troen.
Pero nosotros escuchamos el mensaje, sólo que nos falta la fe.

Hører vi det budskab, som Jesus giver os om vores liv?
¿Hemos oído el mensaje que Jesús tiene para nosotros?

Hvorfor hører vi altid om postmodernisme?
¿Por qué siempre oímos hablar del posmodernismo?

Hvorfor hører vi først om det ved at læse det i avisen?
Porqué no escuchamos sobre esto antes en los periódicos?

Derfor hører vi ting.
Nosotros escuchamos cosas.

Nu hører vi ikke mere om dem.
Ya no oímos hablar de ellos.

I ApG 8 hører vi, hvordan Filip rejser til Samaria
En Hechos 8 leemos que Felipe descendió a Samaria

Hver dag hører vi om vores medlemmer danner nye relationer.
Todos los días oímos hablar de nuestros miembros que forman nuevas relaciones.

Ja, det hører vi, det er stort,
Si, ya lo hemos dicho. Es enorme,

Så i kapitel 10 hører vi om udsendelsen af de 72 missionærer.
Ahora en el capítulo 10 nos habla de que envió a otros 72.

I vers 19-21 hører vi om” kødets gerninger.”.
En los versículos 19 al 21 leemos una“lista” de obras de la carne.