HANDLEDE OM - oversættelse til Tysk

• ging um
• um
• handelte von
• geht um
• ginge um
• handelt von
• handelten von
• worum es

Eksempler på brug af Handlede om på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det handlede om mig?
Drehte sich um mich?

Så det handlede om mig.
Also ging es um mich.

Den handlede om min penis.
Dabei ging es um meinen Penis.

Det handlede om musikken!
Es ging mir nur um die Musik!

Det handlede om penge.
Sie sprachen von Geld.

Det handlede om det her.
Es ging um das hier.

Det handlede om Roger Hobbs.
Es ging immer um Roger Hobbs.

Jeg sagde hvad det handlede om.
Ich habe Ihnen gesagt, worum es ging.

Det hele handlede om dig.
Es ging doch nur um dich.

Dagens lektion handlede om observationsevnens magt.
In der heutigen Lektion ging es um die Macht der Beobachtung.

Foredraget handlede om kosmiske gasskyer.
Die Vorlesung war über kosmische Gaswolken.

Den handlede om min mor.
Sie basiert auf meiner Mom.

Hvis det ikke handlede om gæsterne.
Wenn es nicht um die Gäste ging.

Om det handlede om at ændre lovene eller om det handlede om..
Ob es um die Reform von Gesetzen ging oder um..

Det handlede om smerten og nydelsen.
Es ging mir nur um den Schmerz und das Vergnügen.

Det hele handlede om penge.
Bei der Sache ging es nur ums Geld.

Som ikke handlede om arbejde eller.
Nicht über Arbeit.

Nej, det handlede om dig.
Nein, da ging es um dich.

Det hele handlede om olie!
Bei dieser ganzen verdammten Sache ging es um Öl!

Det handlede om kammeratskab og sammenhold.
Es ging um Kameradschaftsgeist und gegenseitiger Unterstützung.