HR CARSON - oversættelse til Tysk

• Mr. Carson
• Mr Carson

Eksempler på brug af Hr carson på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hr Carson, du er en mand af integritet
Mr Carson, Sie sind ein Mann von Integrität

Beklager, hr Carson, men jeg tror, du vil finde konger
Verzeihung, Mr. Carson, aber ich glaube, die Zeit der Kaiser

og alligevel hr Carson har ingen problemer tro det værste om mig.
doch fällt es Mr Carson nicht schwer, das Schlimmste von mir anzunehmen.

Hr Carson lide at tjene to hvide vine,
Mr. Carson serviert gerne zwei Weißweine,

Jeg vil tage dig til hr Carson nu og da at se hr Mosley i tjenerens hallen.
Ich bringe Sie jetzt zu Mr. Carson, und dann in den Bedienstetensaal, um Molesley zu sehen.

Når du er ligesom mig, hr Carson, du nødt til at læse tegnene,
Wenn man wie ich ist, Mr. Carson, muss man die Zeichen deuten,

Før du gør, en lille fugl fortæller mig Hr Carson har gjort op hans sind at beskæftige sig med Thomas efter alle.
Bevor Sie gehen, ein Vögelchen sagte mir, dass Mr. Carson sich entschieden hat, sich doch um Thomas zu kümmern.

Jeg beklager, hr Carson, men jeg kan ikke holde stille hvis min samvittighed beder mig anderledes.
Es tut mir leid, Mr. Carson, ich kann nicht schweigen, wenn mein Gewissen mich plagt.

Jeg ville have fortalt hr Carson, men jeg troede, du måske gerne høre det fra mig først.
Ich hätte es Mr. Carson erzählt, aber ich dachte, Sie würden es gerne als erster von mir hören.

M'Lord, men så hr Carson sagde Dowager var spisning her.
mein Herr, aber Mr. Carson sagte mir, dass die Witwe hier isst.

Tja, faktisk, hr Carson, har jeg været tænkning der kan være noget jeg kan gøre for dig.
Was kann ich für Sie tun? Ach, eigentlich dachte ich, ich könnte etwas für Sie tun, Mr. Carson.

du ville have noget imod, hvad med barnet og alle, men hr Carson foreslog du ønsker at blive informeret, alle de samme.
wegen des Babys und so, aber Mr. Carson schlug dennoch vor, Sie lieber zu informieren.

du ville være, før hr Carson.
kriegt ihr Ärger mit Mr. Carson.

Beklager, hr Carson.
Verzeihung, Mr. Carson.

Beklager, hr Carson.
Entschuldigung, Mr. Carson.

Ingenting, hr Carson.
Nichts, Mr. Carson.

Dårlig hr Carson.
Der arme Carson.

Ikke rigtig, hr Carson.
Nicht wirklich, Mr. Carson.

Meget godt, hr Carson.
Verstanden, Mr. Carson.

Hr Carson mente det bedst.
Mr. Carson hielt es für das Beste.