INDKAPSLING - oversættelse til Tysk

• Verkapselung
• Ummantelung

Eksempler på brug af Indkapsling på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Husk, at liposomal indkapsling system indbygget med unik fordeling procedure make Niacin Max 45 gange meget mere kraftfuld end en ensom almindelig 100 mg tablet.
Denken Sie daran, dass die liposomale Verkapselung System mit exklusiven Vertriebsverfahren Make aufgenommen Niacin Max 45mal viel effektiver im Vergleich zu einer einzigen durchschnittlichen 100mg Pille.

Den liposomal indkapsling samt unikke teknologi,
Die liposomale Verkapselung sowie eine einzigartige Technologie,

Ved hjælp af en fysisk metode såsom indkapsling og granulering til fremstilling af en nitrogengødning med langsom frigivelse.
Verwenden Sie ein physikalisches Verfahren wie Einkapselung und Granulierung, um einen Stickstoffdünger mit langsamer Freisetzung herzustellen.

Den liposomal indkapsling samt unikke innovation,
Die liposomale Verkapselung sowie einzigartige Innovation,

Den liposomal indkapsling og unikke moderne teknologi,
Die liposomale Verkapselung und auch einzigartige Innovation,

Den liposomal indkapsling samt one-of-a-kind innovation, målrettet levering system gør Niacin Max de mest magtfulde Niacin kosttilskud på markedet.
Die liposomale Verkapselung sowie one-of-a-kind-Innovation, gezielte Fördersystem macht Niacin Max die mächtigsten Niacin Ergänzungen auf dem Markt.

Den liposomal indkapsling og unik teknologi,
Die liposomale Verkapselung und einzigartige Technologie,

Den liposomal indkapsling samt one-of-a-kind innovation, målrettet distributionssystem gør Niacin Max en af de mest effektive Niacin lægemiddel i Sverige.
Die liposomale Verkapselung sowie one-of-a-kind-Innovation, gezielte Vertriebssystem macht Niacin Max eine der effektivsten Niacin Medikament in Liechtenstein.

Denne praksis havde ført til en indkapsling af det tyske marked,
Diese Verhaltensweise hatte zu einer Abschnürung des deutschen Marktes geführt,

EU-lande nemlig en politisk beslutning om, at EU-midler kan anvendes til indkapsling af Tjernobyls reaktor fire.
politische Entscheidung darüber gefällt, daß EU-Mittel zum Bau der Ummantelung für den Reaktor 4 von Tschernobyl verwandt werden dürfen.

Fordi Nia produkter kombinerer sjældne botaniske, udvundet mekanisk, kemisk, derefter vektoriserede dybt ind i cortex af håret via næste generation nanosome indkapsling.
Nia Produkte kombinieren seltene Pflanzen, die nicht mechanisch oder chemisch extrahiert werden, die via Nanosomen Kapselung der nächsten Generation tief in Ihr Haar eindringen.

I dag er fås disse samme naturmedicin med ekstra fordele af medicinsk kvalitet dosering og indkapsling teknologi, hvilket gør deres virkninger mere pålidelig end nogensinde.
Heute sind diese gleichen Heilkräuter mit die zusätzlichen Vorteile von medizinischer Qualität Dosier- und Kapselung Technologie, dadurch ihre Auswirkungen zuverlässiger als je zuvor.

der forbedrer fordøjelsesprocessen ved indkapsling af mavens vægge.
die den Verdauungsprozess durch Umhüllung der Magenwände verbessern.

eksplosive atmosfærer- Del 2: Beskyttelse ved røghæmmende indkapsling" fr" _BAR_ _BAR_ INGEN _BAR_ _BAR.
Schutz durch schwadenhemmende Kapselung"fr" _BAR_ _BAR_ KEINE _BAR_ _BAR.

Fællesskabets bidrag til fonden for indkapsling af reaktoren sikrer,
durch den Beitrag der Gemeinschaft zum Fonds für die Ummantelung des Reaktors sichergestellt wird,

skulle udarbejde og evaluere en række forskellige løsninger for miljøsikring af reaktor 4 i Tjernobyl og dens nuværende indkapsling.
die eine Reihe von Alternativlösungen zur Gewährleistung der ökologischen Sicherheit des Reaktorblocks und seiner jetzigen Ummantelung ausarbeiten und bewerten sollte.

Indkapslingen, finansieringen, informationen,
Ummantelung, Finanzierung, Informationen,

IP68 Indkapslinger- IP-klassificeret som" støvtæt" og beskyttet mod komplet,
IP68 Gehäuse- IP bewertet als"staubdicht"

Lette montage, uden brug af lysarmaturer og indkapslinger, vandtæt tape dioder.
Erleichterung der Montage, ohne den Einsatz von Leuchten und Gehäuse, wasserdicht Klebeband Dioden.

Hr. formand, beskyttelsen eller indkapslingen, der blev bygget uden om reaktor 4 i Tjernobyl efter den frygtelige katastrofe i april 1986,
Herr Präsident, die Schutzhülle oder der Sarkophag, der nach dem katastrophalen Unfall im April 1986 über dem Reaktorblock 4 in Tschernobyl errichtet wurde,