INDKAPSLING - oversættelse til Spansk

• encapsulación
• encapsulado
• cerramiento
• recinto
• confinamiento
• envolvente
• encapsulamiento
• encapsular
• recubrimiento
• sarcófago
• protección

Eksempler på brug af Indkapsling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

stedet for standarden PBS, efterfulgt af trypsinzation til at indsamle celler til alginat perle indkapsling.
de la PBS estándar, seguido por trypsinzation para recoger las células para la encapsulación de alginato de cuentas.

Højspændings multiplikator bruger D upont materialer til ful l solid indkapsling, overvinde ulejligheden bragt af luften
El multiplicador del alto voltaje utiliza los materiales superiores de D para el encapsulamiento sólido sólido, superando el inconveniente

Det er også vigtigt, at pakningsmaterialet er kompatibelt med materialet i den struktur/ indkapsling du bruger.
También es importante que el material de la junta sea compatible con el material de la estructura/ envolvente que está utilizando.

indkapslet vi menneskelige artikulær chondrocytter i alginat perler ved hjælp af en modificeret fremstilling-foreslået indkapsling protokol( Lonza, og 31).
se encapsulan los condrocitos humanos articular en perlas de alginato usando una versión modificada de fabricación-sugirió la encapsulación de protocolo(Lonza, y 31).

det handler om at skjule data( indkapsling) og at undgå global rækkevidde.
se trata de esconder datos(encapsulamiento) y evitar ámbitos globales.

polymer eller liposomal indkapsling for at opnå en stabil vaccine formulering.
polímero o encapsulación liposomal para obtener una formulación estable de la vacuna.

Eksplosiv atmosfære- Del 31: Udstyr støv tændingsbeskyttelse ved indkapsling" t".
Atmósferas explosivas. Parte 31: Protección del material contra la inflamación de polvo por envolvente«tD».

Denne opbygning tillader indkapsling af enzymer eller andre molekyler, som er større
Esta estructura permite encapsular enzimas u otras moléculas que son más grandes

termoplastisk resin designet til indstøbning og indkapsling af elektriske komponenter.
100% sólidas diseñadas para rellenar y encapsular componentes eléctricos.

Denne helt indkapsling, enkelt stykke, mesh bur er rustfrit stål,
Esta pieza totalmente encapsula, sola, jaula de malla de acero inoxidable, por lo que ganó& rsquo;

Dette skridt sikrer en" indkapsling" af solcellemodulet, som samler PV-modulet og har en afgørende indflydelse på levetiden.
Este paso proporciona el"encapsulado" del módulo solar que se encarga de mantener unido el módulo fotovoltaico e influye de forma determinante en la vida útil.

Produktets indkapsling er IP66-klassificeret, hvilket betyder, at det er støvtæt
El encapsulado del producto tiene la clasificación IP66,

tilgodeser tre ønsker: indkapsling af systemiske risici,
abarca tres preocupaciones: la contención del riesgo sistémico,

Stor på indkapsling høje frekvenser
Gran en encapsulado de alta frecuencia

Husk, at liposomal indkapsling system indbygget i særlige distribution behandling make Niacin Max 45 gange meget mere kraftfuld end en enkelt gennemsnitlig 100 mg tablet.
Tenga en cuenta que el sistema de encapsulación liposomal incorpora con un tratamiento especial de distribución maquillaje Niacin Max 45 veces mucho más potente que una sola tableta promedio de 100 mg.

Den liposomal indkapsling og særlige moderne teknologi,
La encapsulación liposomal y la tecnología moderna especial,

Undersøgelsen førte til en metode til indkapsling af enhed 4, resterne af anlæggets beskadigede enhed.
El estudio ideó un método para el sellado de la Unidad 4, la última unidad afectada de la central.

I dette system indkapsling efterladt åben ved at styre temperaturen i rummet.
En esta unidad de sistema de cerramiento dejó abierta mediante el control de la temperatura en la habitación.

Den hærdeplast Transfer Molding Machine er velegnet til plastik indkapsling af motorer, elektriske elementer, pneumatiske elementer, elektromagnet.
La máquina de moldeo por transferencia de plástico termoestable es adecuado para la encapsulación de plástico de motores, elementos eléctricos, elementos neumáticos, electroimán,etc….

Husk, at liposomal indkapsling system indbygget med unik fordeling procedure make Niacin Max 45 gange meget mere kraftfuld end en ensom almindelig 100 mg tablet.
Tenga en cuenta que el sistema de encapsulación liposomal incorpora con la distribución singular procedimiento de maquillaje Niacin Max 45 veces mucho más potente que una tableta de 100 mg ordinaria solitario.