Eksempler på brug af Encapsulado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
el sonido está encapsulado.
Gran en encapsulado de alta frecuencia
Deportes Investigación Suntheanine L-teanina es un suplemento Suntheanine que está formulado con aceite de coco virgen y encapsulado en una cápsula de gel líquido para liberación rápida y una mejor absorción.
Sportsforskning Suntheanine L-Theanine er et suntheanin-supplement, der er formuleret med jomfruolie kokosolie og indkapslet i en flydende softgel for hurtig frigivelse og bedre absorption.14% es una forma modificada de un compuesto de origen natural que se encuentra en las flores de manzanilla y encapsulado en nanosomas.
14% er en modificeret form af naturligt forekommende stof fundet i kamille blomster og indkapslet i nanosomes.El cableado totalmente encapsulado del bloque motor garantiza un montaje sólido de los tubos flexibles y conectores en el bloque motor.
Det fuldt indkapslede ledningsnet på motorblokken sikrer en stabil montering af ledningerne og tilslutningerne på motorblokken.y luego encapsulado.
og derefter indkapsles.Con InfoPath encapsulado en un control, ahora puede agregar las características del editor de InfoPath en un programa personalizado de Windows o formulario Web personalizado.
Da InfoPath er indkapslet i et kontrolelement, kan du nu føje funktionerne i InfoPath-editoren til dit brugerdefinerede Windows-program eller din brugerdefinerede webformular.El encapsulado del implante del IC SYNCHRONY está hecho de titanio robusto y tiene una resistencia al impacto ≥2,5 Julios.
SYNCHRONY CI-implantathuset er fremstillet af robust titanium og har en slagfasthed på ≥2,5 Joule.El cabezal encapsulado con detección integral de fugas reduce el desperdicio
Det indkapslede design af pumpehovedet med integreret lækagedetektering reducerer spildEncapsulado e impenetrables puntos de soldaduras con alivio de tensión moldeado doble proporcionan la máxima duración y fiabilidad sin preocupaciones.
Indkapslede og uigennemtrængeligt lodning punkter med dobbelt-molded trækaflastning giver maksimal holdbarhed og bekymre pålidelighed.En casos de enterramiento más profundo las válvulas pueden ser instaladas con un alargue de acero inoxidable de 1,2 m para la barra de mando que se encuentra encapsulado en un tubo protector.
Til dybere nedgravning kan ventilerne monteres med en 1,2 m rustfri forlænger til betjenings-stangen, som er indkapslet i et beskyttelsesrør.duradera gracias al motor EC-TEC encapsulado, sin escobillas, y al sistema electrónico protegido.
har en lang levetid takket være den indkapslede, kulfrie EC-TEC motor og beskyttede elektronik.en aplicaciones de sellado, rellenado y encapsulado.
anvendes ofte til tætnings-, indstøbnings- og indkapslingsopgaver.Por este motivo, el colector de escape de la mayoría de los motores PACCAR Euro 6 está encapsulado, así como la piezas más importantes del sistema de escape.
Det er grunden til, at udstødningsmanifolden samt de mest nødvendige dele af udstødningssystemet er blevet indkapslet på de fleste PACCAR Euro 6 motorer.material del encapsulado.
hylsterdimension og hylstermateriale.Este paso proporciona el"encapsulado" del módulo solar que se encarga de mantener unido el módulo fotovoltaico
Dette trin giver den" indkapslede" solar modul, der er ansvarlig for at holde sammen solcelle modulalinearse automáticamente dentro de su encapsulado, de modo que no se ve perjudicado por el campo magnético generado por la RMN.
justere sig selv inde i huset, så den ikke bliver negativt påvirket af MR-scannerens magnetfelt.El precio para ellos en forma líquida es de aproximadamente 150 rublos, en el encapsulado pueden costar un poco más.
Prisen for dem i flydende form er ca. 150 rubler, i de indkapslede kan Disfrutar de la cocina al aire libre durante todo el año en su encapsulado, patio al aire libre de temperatura controlada.
Nyd al fresco køkken året rundt på deres indkapslede, temperatur-kontrollerede udendørs terrasse.dos píxeles- tenían LED encapsulado dentro de una lente, y de alguna manera tiene el poder para un período muy corto de tiempo", dijo Willey.
to pixels- de havde LED'er indkapslet inde i en linse, og på en eller anden måde fik strøm til det i meget kort tid," sagde Willey.
