Eksempler på brug af Klapper på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og de vestlige regeringer ser til, klapper Jeltsin på skulderen
hvor de klapper sig selv på skulderen og socialiserer med filmstjerner.
wo sie sich auf die Schultern klopfen und mit Filmstars umgeben.Faktisk klapper vi os selv på skulderen, fordi obligationsauktionerne i Portugal gik godt sidste uge, mens virkeligheden er,
Tatsächlich klopfen wir uns selbst auf die Schulter, weil die Versteigerungen der Anleihen in Portugal in der vergangenen Woche gut liefen,Publikummet klapper begejstret.
Passageren klapper i.
der Beifahrer schließt sein Keksmaul.Jeg klapper, og du fortsætter.
Ich klatsche in die Hände und Sie tanzen.Jeg klapper dig snart en.
Ich zahle es dir heim.Og du klapper i, din drukmås!
Sie schnarcht. Halt die Klappe, kleine Saufnase!Flertallet i Parlamentet klapper og støtter beslutningen.
Hvis babyen falder, klapper Moren i hænderne.
Und wenn das Baby hinfiel, dann klatschte Mutter mit den Händen.Hun har ret. Du klapper bare i.
Sie hat recht, du bist still.Han syntes så godt om Alaska at han klapper af den.
Meinem Sohn gefällt Alaska so sehr, dass er applaudiert.Når jeg skifter til heavy metal-musik klapper han i.
Ich zappe rüber auf Når tibetanerne klapper i hænderne, driver de djævelske kræfter ud.
Lady Gaga klapper ikke i for kærlighed eller mammon.
Vær opmærksom på, hvem der klapper her: Højre side af Parlamentet har lige klappet.
Geben Sie Acht, wer hier Beifall klatscht: Die Rechte dieses Hauses hat Ihnen eben Beifall geklatscht.For jeg rapper og klapper og snapper og tapper og babber.
Ich rappe und ich steppe von der Bühne auf die Treppe. Ich bring den Rap.Klapper vi?
Klatschen wir?i armhulen klapper, ende toppe eller ensomme.
