KODNING - oversættelse til Tysk

• Codierung
• Kodierung
• Programmieren
• Code
• zu kodieren
• Coding
• codieren
• tagging
• Kodierungsstandards

Eksempler på brug af Kodning på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Og i Italien var kodning på uddannelsesinstitutionen Institute De Amicis i Milano nøglen til en ny karriere for 28-årige Belinda Tagariello, som skulle komme til at ændre hendes liv.
Und in Italien, am Mailänder Institute De Amicis, ist Programmieren der Schlüssel zu einer lebensverändernden Karriere für die 28-jährige Belinda Tagariello.

Årsagen til kodning signal nogle stationer Ukrainsk- tilstedeværelse i disse programmer,
Der Grund für die Codierung Signal einige Stationen Ukrainian- Präsenz in diesen Programmen,

Jeg vil lære kodning på min Mac- hvordan opretter jeg Python,
Ich möchte Code auf meinem Mac lernen- wie richte ich Python ein

Da OBS generelt bruger hardware kodning, og fordi software kodning ikke er næsten så effektiv,
Da OBS Hardware Kodierung in der Regel verwendet, und weil Software Codierung Isn' t fast so effizient,

Fra kodning konvertering og fil omdøbning til filtrering af størrelse
Von Konvertierung und Umbenennung von Dateien zu kodieren Filterung nach Größe

Hvis du vælger 8- bit kodning, sendes de fleste specialtegn på rigtig måde. Dette er for
Wählen Sie 8-Bit Kodierung, werden Sonderzeichen wie Umlaute oder akzentuierte Laute korrekt übertragen.

udtrække data fra kilden, konvertere kodning og objekter, og gemme dem i destinationsformatet.
präzise Daten aus der Quelle zu extrahieren, Codierung und Objekte zu konvertieren, und speichern Sie sie in das Zielformat.

musik, kodning og design.
Musik, Programmieren und Design konzentrieren.

Du skal være opmærksom på eksperimenter med kodning BISS par attraktive kanaler, der er altid satellit-udsendelse FTA.
Achten Sie auf die Experimente mit coding BISS wenig attraktiven Kanälen, die immer vom Satelliten FTA ausgestrahlt.

Jeg er enig med dem, der mener, at de foranstaltninger, der indføres, skal omfatte f. eks. forenkling, kodning og samling af de tre institutioners registre.
Ich stimme jenen zu, die dafür eintreten, dass zu den Maßnahmen die Vereinfachung, Kodierung und Vereinheitlichung der Register der drei Institutionen gehören sollten.

afbrudt kodning af signalet fra den russiske TV-kanal TNT Komedie.
unterbrach Codierung des Signals Russischen TV-Kanal TNT Comedy.

Elever i alle aldre er levende beviser på, at kodning åbner op for hidtil usete muligheder.
sind Schüler ein lebender Beweis dafür, dass Programmieren Türen zu neuen Möglichkeiten öffnet.

NCB'erne og ECB anvender de i bilag II angivne standarder ved overførsel og kodning af data nævnt i artikel 2 og 3.
Die NZBen und die EZB verwenden die in Anhang II festgelegten Standards, um die in Artikel 2 und 3 genannten Daten zu übermitteln und zu kodieren.

Kontrakt System Kodning bør kun tilføjes eller fjernes af det planlagte dagpleje person
Contract-System Coding sollte nur von der geplanten Tag Person hinzugefügt

skal det være ved kodning budskabet indtil det tidspunkt, for det at blive forstået ankommer.
muss es durch Codieren der Nachricht, bis die Zeit fÃ1⁄4r sie zu verstehen, werden ankommt.

syntese, kodning, komprimering, modulering,
Synthese, Kodierung, Kompression, Modulation,

efter at komprimere dem uden at miste hverken kvalitet eller kodning af et fotografi.
sie komprimiert, ohne entweder die Qualität oder die Codierung jedes Foto zu verlieren.

musik, kodning, design m.m.
Musik, Programmieren, Design und mehr.

Artikel 1 Ændring af normer for overførsel og kodning Bilag II til retningslinje ECB/ 2002/7 erstattes af teksten i bilaget til denne retningslinje.
Artikel 1 Ersetzung der Übermittlungs- und Kodierungsstandards Anhang II der Leitlinie EZB/ 2002/7 erhält die Fassung des An ­ hangs dieser Leitlinie.

arbejd hurtigere med distribueret kodning, og gør nemt dine film klar til iTunes Store.
arbeite schneller mit verteiltem Codieren und bereite deinen Film ganz einfach für den iTunes Store vor.