KOMPLIMENT - oversættelse til Tysk

• Kompliment
• Glückwünsche
• beglückwünsche
• Lob
• Komplimente
• Glückwunsch
• beglückwünschen
• Riesenkompliment

Eksempler på brug af Kompliment på Dansk og deres oversættelser til Tysk

måske bedste kompliment dit DSLR med en kompakt at erstatte dit nuværende SLR med en mere moderne?
es vielleicht beste Kompliment Ihre DSLR mit einem kompakten, um Ihre aktuelle DSLR mit einem modernen ersetzen?

allerførst en kompliment til hr. Wiebenga for hans kritiske kommentarer til forslaget om en fælles aktion vedrørende den midlertidige beskyttelse af fordrevne.
zuerst ein Kompliment an Herrn Wiebenga für seine kritischen Randbemerkungen zum Vorschlag für eine gemeinsame Maßnahme betreffend den vorübergehenden Schutz von Vertriebenen.

Hr. formand, allerførst min store kompliment og tak til Doris Pack for hendes store engagement.
Herr Präsident! Zunächst meinen herzlichen Glückwunsch und Dank an Doris Pack für ihr großes Engagement.

for øvrigt også de andre ordførere en kompliment.
übrigens auch die anderen Berichterstatter beglückwünschen.

Hr. formand, allerførst også min kompliment til hr. Goepel for den omhyggelige måde, hvorpå han har formuleret sin betænkning.
Herr Präsident, zunächst möchte auch ich Herren Goepel zu seinem sorgfältig formulierten Bericht beglückwünschen.

kære kolleger, allerførst vil jeg give Alexander de Roo en kompliment for hans vedholdenhed i kampen mod støjgener.
verehrte Kolleginnen und Kollegen! Zunächst möchte ich Alexander de Roo zu seiner Entschlossenheit im Kampf gegen Lärmbelastung beglückwünschen.

Derfor min kompliment.
Deshalb mein Kompliment.

Endnu et kompliment.
Ein weiteres Kompliment.

Gengæld en kompliment.
Ein Kompliment zurück geben.

Det var en kompliment.
Ich mache dir ein Kompliment.

Åh, en kompliment.
Oh, ein Kompliment.

Det er en kompliment.
Das... ist ein Kompliment.

Det er ingen kompliment.
Das war kein Kompliment.

Det er et kompliment.
Ist ein Kompliment.

Det er en kompliment.
Was? Das war ein Kompliment.

Nej, en kompliment.
Nein, ein Kompliment.

Det var en kompliment.
Es ist ein Kompliment.

Det er et kompliment.
Für dich ist das ein Kompliment.

Det er ingen kompliment.
Das ist kein Kompliment.

Det er en kompliment.
Es ist ein Kompliment.