LOGBOG - oversættelse til Tysk

• Logbuch
• Ereignisanzeige
• Fahrtenbuch
• Fischereilogbuch
• Bordbuch

Eksempler på brug af Logbog på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De i stk. 1 nævnte fartøjer skal føre en logbog, hvori de i bilag VIII, del I, anførte oplysninger indføres.
Die Fischereifahrzeuge nach Absatz 1 führen ein Fischereilogbuch, in das die in Anhang VIII Teil I genannten Angaben eingetragen werden.

Selvom du kan bruge kommandoen eventvwr til at starte Logbog og oprette forbindelse til computere,
Obwohl Sie mit dem Befehl eventvwr die Ereignisanzeige starten und eine Verbindung zu Computern unter früheren Windows-Versionen herstellen können,

Fartøjets fører fører desuden en logbog i overensstemmelse med modellen i tillæg II for hver fiskeperiode i Mauretaniens fiskerizone.
Außerdem fuhrt der Kapitän nach dem Muster in der Anlage II für jeden Fischcreizeitraum in der Fischereizonc Mauretaniens ein Logbuch.

Jeg fører ingen logbog på Nautilus, og jeg var nysgerrig efter at læse Deres beretning om kæmpeblæksprutten. Især om,
Ich führe kein Bordbuch auf der Nautilus, und ich war neugierig auf Ihren Bericht über den Riesentintenfisch insbesondere mein knappes Entkommen

Logbog er en MMC-snap-in( Microsoft Management Console),
Die Ereignisanzeige ist ein Snap-In von Microsoft Management Console(MMC),

Føreren skal på forlangende lade sin logbog og de ombordværende fangster kontrollere på et tidspunkt
Der Kapitän kann aufgefordert werden, sein Fischereilogbuch und die an Bord befindlichen Fänge zu einem Zeitpunkt

Endvidere fører kaptajnen en logbog i overensstemmelse med modellen ï tillæg I for hver fangstperiode i Marokkos fiskerizone.
Ferner führt der Kapitän über jede Fangreisc in der Fischereizone Marokkos ein Logbuch nach dem Muster der Anlage I.

Du kan ikke bruge Logbog til at oprette et abonnement,
Die Ereignisanzeige kann nicht zum Erstellen eines Abonnements verwendet werden,

skal føre en logbog, hvori han dagligt indfører følgende oplysninger.
führen ein Logbuch, in das täglich folgende Angaben einzutragen sind.

fà ̧re logbog over sine handler.
über Ihre Handel Buch zu führen.

Du kan bruge Logbog til at åbne systemlogfilen
Mithilfe der Ereignisanzeige können Sie das Systemprotokoll öffnen

navnlig ved at sammenholde dem med den i stk. 23, stk. 2, omhandlede logbog.
insbesondere durch Vergleich mit dem in Artikel 23 Absatz 2 genannten Logbuch.

Tryk på Windows-tasten, skrive logbog, og vælg Windows Event Viewer i søgeresultaterne.
Tippen Sie auf die Windows-Taste, geben Sie die Ereignisanzeige, und wählen Sie die Windows-Ereignisanzeige in den Suchergebnissen.

Hvis Logbog ikke kan knyttes til en fjerncomputer,
Wenn die Ereignisanzeige keine Verbindung mit einem Remotecomputer herstellen kann,

Du kan åbne Logbog ved at klikke på Start, klikke på Kontrolpanel, klikke på System og vedligeholdelse, dobbeltklikke på Administration og derefter dobbeltklikke på Logbog.
Klicken Sie zum Öffnen der Ereignisanzeige im Menü Start auf Systemsteuerung, klicken Sie auf System und Wartung, doppelklicken Sie auf Verwaltung, und doppelklicken Sie dann auf Ereignisanzeige.

I tilfælde af et SQL-baseret autorisationslager findes overvågningsposterne i Logbog på den computer, der er vært for SQL Server.
Bei einem SQL-basierten Autorisierungsspeicher befinden sich die Überprüfungseinträge in der Ereignisanzeige des Computers, auf dem SQL Server gehostet wird.

findes overvågningsposterne i Logbog på den domænecontroller eller AD LDS-server, der åbnes.
befinden sich die Überwachungseinträge in der Ereignisanzeige des Domänencontrollers oder AD LDS-Servers, auf den zugegriffen wird.

forbedringer af kørestil, logbog og meget mere.
Umweltfreundlichkeit des Fahrstils, Verbesserungen des Fahrstils, Fahrtenbuch und vielen mehr.

Skippers logbog.
Skippers Logbuch.

Deres logbog.
Das ist ihr Logbuch.