MÆT - oversættelse til Tysk

• satt
• voll
• vollgefressen

Eksempler på brug af Mæt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg er mæt.
Ich bin satt.

Nå… Jeg er mæt.
Also... ich bin satt.

Jeg er meget mæt.
Ich bin jetzt satt.

Det gør dig ikke mæt.
Das macht nicht satt.

Jeg er meget mæt.
Ich bin voll.

Du er udhvilet og mæt.
Du bist also ausgeruht und satt.

Nej, jeg er mæt.
Nein, ich bin satt.

Selv når jeg er mæt.
Sogar wenn ich satt bin.

Nej tak, jeg er mæt.
Nein danke. Ich bin satt.

Jeg er så mæt.
Bin ich voll!

Så æd dig mæt!
Dann iss deine Portion!

Jeg er så mæt.
Ich bin vielleicht voll.

Jeg er bare så… mæt.
Ich bin so voll.

Nu er jeg også mæt.
Ich bin satt!

Jeg er ikke mæt.
Ich habe immer noch Hunger.

Hun er endelig mæt!
Sie ist endlich voll!

Nu er jeg snart mæt.
Ich bin fast satt.

Jeg mener, jeg er mæt.
Ich meine, ich bin satt.

Er du blevet mæt, Silas?
Sind Sie satt geworden, Silas?

Jeg er mæt af mig selv.
Ich habe die Nase voll von mir.