MÆT - oversættelse til Norsk

• mett
• spise
• stappmett
• mettere
• mette
• satiated
• bli mette

Eksempler på brug af Mæt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

New York- byen du aldrig bliver mæt af.
New York- en by man aldri får nok av.

Men hun er ikke mæt.
Men hun er ikke kokett.

Det gør også, at du føler dig mæt efter at have drukket det.
I tillegg gjør den at du føler deg tilfreds etter å ha drukket den.

Har spist mig mæt i proteinpandekager….
Da har jeg invistert i proteinpannekaker.

Fødevarer, der holder dig mæt.
Mat som holder deg frisk.

Nemlig at patienten føler sig mæt efter at have spist et lille måltid.
Dette fører til at pasienten føler seg full etter å spise små mengder mat.

Er du mæt?
Er du forsynt?

Du kan spise dig mæt.
Du kan spise deg mer enn mett.

Hvis vores trang til mad ikke er mæt, lidelser som kakeksi,
Hvis våre sug etter mat ikke er satiated, lidelser som cachexia,

du føler dig mere mæt, således at du undgår at indtage for mange kalorier.
får deg til å føle deg mettere slik at du unngår å få i deg for mange kalorier.

Og jo mere mæt du føler dig, jo mindre sandsynligt er det,
Og jo mettere du føler deg, desto mindre er sannsynligheten for

Når I kommer hjem til campen mæt af oplevelser efter en fascinerende safaridag, er der hyggelig middag på jeres private terrasse.
Vel tilbake i leiren igjen- mette av opplevelser etter en fascinerende safaridag- er det tid for hyggelig middag på den private terrassen deres.

bliver du mere mæt af dem, end hvis du bruger dem i en smoothie.
blir du mettere av det enn om du bruker dem i en smoothie.

fremmest at få slukket sin tørst med vand, og blive mæt af et godt foder.
Katten skal mette tørsten på vann, og mette sulten på godt fôr.

appelsiner vil gøre dig mere mæt end et glas appelsinjuice.
eneste årsaken til at appelsiner gjør deg mettere enn bare juicen fra dem.

købe julegaver og spise jer mæt i julegodter.
kjøpe julegaver og spise dere mette på julegodter.

får de dig til at føle dig mere mæt i længere tid.
gjør disse at du føler deg mettere for en lengre tidsperiode.

kan du føle dig meget mere mæt igennem hele dagen.
din daglige frokost, føler du deg mye mettere hele dagen.

du føler dig mere mæt og mindre sulten.
får deg til å føle deg mettere og mindre sulten.

det hjælper dig med at føle dig mere mæt, og det indeholder sunde fedtstoffer,
den hjelper deg til å føle deg mettere og inneholder sunt fett