ER MÆT - oversættelse til Norsk

• er mett
• er stappmett

Eksempler på brug af Er mæt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som styrker signalerne fra mave-tarm-kanalen til hjernen om, at du er mæt, fordi geléen optager plads i maven.
styrker signalene fra mage-tarmkanalen til hjernen om at man er mett, fordi gelen tar opp plass i magen.

efterlade resten når du er mæt, osv.
legge igjen resten når du er mett, etc.

Når øjnene er mætte, kan du også tage et hvil på taget.
Når øyet er mett, kan du også ta en hvil på taket.

Stopper med at spise når de er mætte.
Stopp å spise når du er mett.

Ve jer som er mætte, for I skal sulte.
Ve dere som er mette, for dere skal sulte.

Ve jer, der er mætte nu- for I vil komme til at lide sult.
Ve dere som nå er mette, for dere skal hungre.

Han var mæt af dage.
Han var mett av dage.

Ve jer, I, som nu er mætte, thi I skal hungre.
Ve dere som nå er mette, dere skal sulte.

Jeg vil være mæt på normal vis.
Jeg vil bli mett på en normal måte.

Men han var mæt af dage.
Han var mett av dage.

Exogenous hyperkapni provokeret af inhaleret luft, der er mætte….
Eksogent hyperkapni fremkalt av innåndet luft som er mettet med karbondioksy….

Kommer der et kompagni soldater, når vi er mætte?
Kommer det et kompani soldater når vi er mette?

Den var mæt af dage, og så falder det sammen med,
Den var mett av dage, og så faller det sammen med

Hjerneceller, der er designet til at fortælle os, når vi er mætte, bliver forvirrede af THC'en i cannabis.
Hjerneceller som er designet for å fortelle oss når vi er mette, blir forvirret av THC-en i cannabis.

Skoledagen starter med et solidt måltid mad, så de er mætte og klar til at lære.
Skoledagen starter med et solid måltid, slik at de er mette og klare til å lære.

uanset hvilken af restauranterne du vælger, vil du være mæt og tilfreds, når du går derfra.
uansett hvilken restaurant du velger kommer du til å være mett og fornøyd når du går derfra.

gå snack attack, når vi er mætte og tilfredse.
gå snack attack når vi er mette og tilfredse.

vi har spist og er mætte.
vi har spist og er mette.

de bevæger sig ikke meget i løbet af dagen, når de er mætte.
de beveger seg ikke så mye i løpet av dagen når de er mette.

dermed tidligere at erkende, at vi er mætte.
dermed kjenne raskere når vi er mette.