MANGE ANDRE - oversættelse til Tysk

• viele andere
• viele weitere
• noch viele
• noch zahlreiche weitere
• vielen anderen
• vieler anderer
• vielen weiteren
• vieles andere
• vieler weiterer

Eksempler på brug af Mange andre på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Sådan overlevede jeg, mens mange andre døde.
So überlebte ich im Gegensatz zu vielen anderen.

det også gælder mange andre på venstrefløjen.
auch von vielen anderen der Linken.

Jeg håber, at der følger mange andre efter dette initiativ.
Ich hoffe, dass dieser Initiative noch viele weitere folgen werden.

På grund af deres efterspurgte smag er disse sorter blev flyttet til dyrkning I mange andre lande.
Wegen ihrer essbaren Früchte wird sie in zahlreichen weiteren Ländern kultiviert.

scrapbooking og mange andre projekter!
Scrapbooking und für viele andere Ihre Projekte!

da der er mange andre spil at spille.
denn es gibt noch viele weitere Spiele zu genießen.

tv-seere og mange andre.
Fernsehfans und viele mehr.

Ud over den høje hastighed tilbyder Gigabit Switch selvfølgelig mange andre fordele.
Neben der hohen Geschwindigkeit bietet der Gigabit Switch natürlich noch viele weitere Vorteile.

Unionen har langt flere værktøjer til rådighed end mange andre aktører på verdensplan.
Der Union steht ein weitaus umfangreicheres Instrumentarium zur Verfügung als manchen anderen.

Imidlertid forekommer Estlands økonomiske struktur sundere end i mange andre kandidatlande.
Allerdings erscheint mir die Wirtschaftsstruktur Estlands inzwischen gesünder als in manchen anderen Kandidatenländern.

Mange andre aspekter inden for statsborgerpolitik
Viele weitere Aspekte der Einbürgerungspolitik

miljøet og mange andre områder.
Umwelt und viele weitere Bereiche.

maling fra et rør, spejlvende bog, for at se, hvad der er under billederne og gøre mange andre mindre ting, der vil komme til det samme resultat- flugt fra rummet.
was unter den Bildern und viele andere Kleinigkeiten, die zum selben Ergebnis kommen wird-- Flucht aus dem Zimmer.

Der skal dog tages mange andre skridt for at forhindre en gentagelse af den seneste tids i sandhed umoralske situationer,
Es müssen jedoch viele weitere Schritte unternommen werden, um ein Wiederauftreten der wahrhaftig unmoralischen Umstände

mp3), video og mange andre data blive slettet på grund af virus infektion
Video und viele andere Daten immer wegen der Virusinfektion gelöscht und es kann in

som nu, efter at mange andre beslutninger er taget,
das jetzt, nachdem viele andere Entscheidungen gefallen sind,

Mange andre.
Viele andere.

Og mange andre.
Und viele andere.

Hvor mange andre?
Wie viele andere?

Som mange andre.
Wie so viele.