MEGET PRÆCIS - oversættelse til Tysk

• sehr genau
• sehr präzise
• extrem präzise
• sehr pünktlich

Eksempler på brug af Meget præcis på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Gode bevægelser har tendens til at være meget præcis og bruges i nogle af verdens dyreste
Gute Bewegungen neigen, sehr präzise zu sein und sind in einigen der weltweit teuersten

dimensioneringstabellen på ODU-webstedet er meget præcis, og vi kunne have fået væk med at bare få XL.
ist die Größentabelle auf der ODU-Website sehr genau, und wir hätten einfach mit dem Kauf des XLs davonkommen können.

Hr. formand, hr. Lannoyes betænkning indeholder en meget præcis og skarp kritik af de negative virkninger,
Herr Präsident! Der Bericht Lannoye enthält eine sehr präzise und scharfe Kritik der negativen Auswirkungen,

Parallelitet af Guide på Z stænger er meget præcis, fordi PIM er fastsat af en gevindstangen.
Die Parallelität des Handbuchs auf Z Gestänge ist sehr genau, Da PIM durch eine Gewindestange bereitgestellt wird.

hvad en stor niche er- meget præcis og tilsyneladende vanskeligt at kilden.
was eine große Nische ist- sehr präzise und scheinbar schwer zu Quelle.

indikatoren er meget præcis, når det kommer til at angiver udviklingen i markedet.
dass der Indikator sehr präzise ist, wenn es um die den Trend des Marktes kommt.

Vores computer algoritme er meget præcis, meget mere præcis
Unser Computeralgorithmus ist sehr genau, viel genauer

skabt af elektromagnetiske effekter meget præcis cirkulær form-!
durch elektromagnetische Effekte sehr präzise Kreisform!

du indtaster her er meget præcis, fordi hvis der er indtastet forkerte oplysninger,
die Sie hier eingeben, ist sehr genau, weil, wenn die falschen Informationen eingegeben,

På den mellemliggende aksel er der også påmonteret en effektmåler som måler kræfterne meget præcis.
An der Zwischenwelle ist außerdem ein Powermeter angebracht, das die wirkenden Kräfte sehr präzise misst.

det er nødvendigt at påpege, at ordlyden i den juridiske forordning skal være meget præcis.
es sollte darauf hingewiesen werden, dass der Wortlaut der gesetzlichen Bestimmung sehr präzise sein muss.

Kohlerbetænkningen er meget præcis, når den understreger manglerne i og kravene til en politik for regionernes udvikling i Det Europæiske Fællesskab.
der Bericht Köhler unterstreicht sehr genau die Mängel und die Erfordernisse einer Entwicklungspolitik für die Regionen der Europäischen Gemeinschaft.

jeg skal forsøge at være meget præcis og indhente forsinkelsen.
ich werde versuchen, das jetzt sehr präzise aufzuholen.

Inden for en overskuelig fremtid vil nye teknologier til passagerscreening dog frembyde en realistisk og meget præcis alternativ måde til afsløring af forbudte genstande.
In absehbarer Zukunft werden jedoch neue Technologien für die Durchsuchung der Fluggäste zur Verfügung stehen, die realistische und sehr präzise Verfahren zur Aufspürung verbotener Gegenstände bieten.

fra disse observationer kan man lave en meget præcis og omfattende psykologisk portræt.
aus solchen Beobachtungen können Sie eine sehr genaue und umfangreiche psychologische Porträt.

Det er designet til at hjælpe dig med at finde din vens placering i en meget præcis og hurtig måde.
Es wurde entwickelt, um Ihnen zu helfen, den Standort Ihres Freundes in einer sehr genauen und schnellen Weise zu finden.

sprød beskrivelse af anordningen anvendes i en meget præcis og fejlfri måde.
knackige Beschreibung der Vorrichtung in einer sehr genauen und einwandfreie Art und Weise verwendet.

Men vi har i mandags i Rådet for Almindelige Anliggender vedtaget en meget ambitiøs og meget præcis tidsplan.
Aber wir haben am Montag im Rat für allgemeine Angelegenheiten einen sehr ehrgeizigen und sehr präzisen Zeitplan beschlossen.

han er normalt meget præcis, men han var her ikke i morges, og jeg overtager altså
normalerweise ist er überaus gewissenhaft. Da er aber heute morgen hier nicht erschienen ist,

jeg ønskede at være meget præcis.
aber ich wollte sehr konkret sein.