OPERAHUSET - oversættelse til Tysk

• Opernhaus
• Oper
• Opera House
• Opernhauses
• Staatsoper

Eksempler på brug af Operahuset på Dansk og deres oversættelser til Tysk

få skridt fra operahuset og Zürichsee.
nur wenige Schritte von der Oper und dem Zürichsee entfernt.

Adina Frankfurt ligger ved siden af operahuset Oper Frankfurt
Das Adina Frankfurt befindet sich neben dem Frankfurter Opernhaus sowie nur 5 Gehminuten vom Finanzviertel

som han engang komponerede for operahuset i St. Petersborg.
dem Nussknacker, das er für die Oper in St. Petersburg komponierte.

Milanos domkirke ligger 1 km fra Brera Apartments in Porta Ticinese, og operahuset La Scala ligger 1,2 km derfra.
Der Mailänder Dom liegt 1 km von den Brera Apartments in Porta Ticinese entfernt und das Opernhaus Teatro alla Scala erreichen Sie nach 1,2 km.

Varnas bankende hjerte er Ploshtad Nezavisimost, en stor plads, hvor du finder operahuset, teatret samt caféer
Tipp zum Ausgehen Das pulsierende Herz von Varna ist der Platz Ploshtad Nezavisimost, auf dem sich das Opernhaus, das Theater sowie zahlreiche Cafés

Man kan tage bussen lige uden for Central Perk Lodge til operahuset i Sydney og Circular Quay, som ligger 3 km derfra.
Direkt vor der Central Perk Lodge halten Busse, mit denen Sie zum Opernhaus von Syndney und dem 3 km entfernten Circular Quay gelangen.

Milanos domkirke og bydelen Brera ligger mindre end 6 km fra Hotel Fiera Congressi, mens operahuset La Scala ligger 10 minutters kørsel derfra.
Der Mailänder Dom und das Viertel Brera sind 6 km vom Hotel Fiera Congressi entfernt, das Opernhaus La Scala 10 Fahrminuten.

mest dynamiske steder Piazza Duomo, operahuset La Scala
belebten Örtlichkeiten von Mailand: die Piazza Duomo, das Opernhaus La Scala

Men jeg har et vigtigt og presserende forslag som ikke alene vil befri Operahuset fra sine vanskeligheder, men men vil høje
Aber ich habe einen dringenden Vorschlag zu machen, welcher nicht nur das Opernhaus von den Schwierigkeiten befreien,

Operahuset am Zwinger,
Das Opernhaus am Zwinger, welches von 1719 bis 1849 bestand,

I 1972 blev Bausch ansat som kunstnerisk direktør af balletten ved Operahuset Wuppertal, som siden blev omdøbt til Tanztheather Wuppertal Pina Bausch.
Zu Wüstenhöfers großen Verdiensten gehört die Förderung von Pina Bausch, die er 1973 als Ballettdirektorin und Chefchoreographin an die Wuppertaler Bühnen holte, woraufhin das Wuppertaler Ballett fortan in Tanztheater Wuppertal Pina Bausch umbenannt wurde.

Kort beskrivelse Dette ibis Styles-hotel ligger i hjertet af Paris' 9. arrondissement, nær operahuset og Grands Boulevards, og byder på komfortabel og prisvenlig indkvartering.
Kurze Beschreibung Im Herzen des 9. Pariser Arrondissements, in der Nähe der Oper und der Grands Boulevards, erwartet Sie dieses ibis Styles Hotel.

Sydneys bymidte, Operahuset og Sydney Harbour Bridge ligger 15 minutters kørsel derfra.
Das Stadtzentrum von Sydney, das Opernhaus Sydney und die Sydney Harbour Bridge erreichen Sie nach je 15 Fahrminuten.

Vartegn, såsom Sydney Harbour Bridge og operahuset i Sydney, ligger mindre end 30 minutters gang fra hotellet.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie das Opernhaus von Sydney und die Sydney Harbour Bridge erreichen Sie innerhalb von 30 Gehminuten vom Hotel.

det kongelige palads og operahuset er inden for gåafstand.
der königliche Palast sowie das Opernhaus sind leicht zu Fuß erreichbar.

pladsen Gänsemarkt, operahuset og Hamborgs kongrescenter.
dem Gänsemarkt, dem Opernhaus und dem Hamburger Kongresszentrum entfernt.

kun 90 m fra Operahuset.
nur 90 m von der Oper entfernt.

fra boulevarden Andrassy og operahuset.
von der Andrássy-Straße und dem Opernhaus entfernt.

5 minutters gang fra trafikknudepunktet Karlsplatz og Operahuset.
liegt 5 Gehminuten vom Verkehrsknotenpunkt Karlsplatz und der Oper entfernt.

Genåbningsoperaen var Carl Maria von Webers opera Jægerbruden( Der Freischütz) under ledelse af Intendant Max Gerd Schönfelder- det var med dette værk, operahuset den 31. august 1944 blev lukket.
Am 13. Februar 1985, dem 40. Jahrestag der kriegsbedingten Zerstörung, konnte die Semperoper mit Carl Maria von Webers Oper Der Freischütz unter der Leitung von Intendant Max Gerd Schönfelder wiedereröffnet werden- es war dieses Werk, mit dem das Opernhaus am 31. August 1944 geschlossen worden war.