OVERDOSERING - oversættelse til Tysk

• Überdosierung
• Überdosis
• Überdosierungen

Eksempler på brug af Overdosering på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Overdosering af Mimpara kan medføre hypocalcæmi.
Die Überdosierung von Mimpara kann zu Hypokalzämie führen.

Behandling af pseudoephedrin- overdosering er symptomatisk og støttende.
Die Therapie der Überdosierung von Pseudoephedrin erfolgt symptomatisch und supportiv.

Der findes ingen data vedrørende klinisk overdosering.
Daten über klinische Überdosierungen liegen nicht vor.

Der findes ingen data vedrørende klinisk overdosering.
Über klinische Überdosierungen liegen nicht vor.

Der er ikke rapporteret tilfælde af overdosering.
Es wurden keine Fälle von Überdosierung berichtet.

Der er ikke indberettet tilfælde af overdosering.
Es wurden keine Fälle von Überdosierung berichtet.

Det vides ikke, om der er specifikke systemiske symptomer forbundet med overdosering.
Es sind keine spezifischen Symptome bekannt, die mit einer Überdosierung einhergehen.

Der er ikke indberettet tilfælde af overdosering.
Es wurde kein Fall von Überdosierung berichtet.

Behandling af overdosering med Kaletra bør bestå i generelle forholdsregler
Die Behandlung einer Überdosierung von Kaletra sollte allgemeine Maßnahmen umfassen,

Overdosering med oxybutynin er blevet sat i forbindelse med antikolinergiske effekter,
Eine Überdosierung mit Oxybutynin wurde mit anticholinergenen Wirkungen in Verbindung gebracht,

Overdosering: Hvis du tror, du har taget for meget af denne medicin kontakte en giftkontrolcenter
Überdosis: Wenn Sie glauben, Sie hätten zu viel von diesem Medikament eingenommen, kontaktieren Sie unverzüglich einen Notfalldienst

Overdosering hos nogen kan føre til afbrydelse af nyrerne,
Überdosierung bei einer Person kann zu Störungen der Nieren führen,

Overdosering Hvis du tror du har brugt for meget Super Force Jelly,
Überdosis Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie zu viel Super Force Jelly eingenommen haben,

Overdosering af nelfinavir kan teoretisk være associeret med forlængelse af QT intervallet i EKG'et se også pkt.
Überdosierungen von Nelfinavir könnten theoretisch mit einer Verlängerung des QT-Intervalls beim EKG einhergehen siehe auch Abschnitt 5.3.

Der foreligger ingen specifikke definitioner på overdosering af insulin, idet serum glukosekoncentrationen er et resultat af komplekse interaktioner mellem insulinniveau,
Es existiert keine spezielle Definition für eine Überdosierung von Insulin, da die Blutglukosekonzent- ration das Resultat einer komplexen Interaktion von Insulinspiegel,

Det anbefales, at blodtællingerne overvåges i flere uger efter en overdosering, da genoprettelsen kan være forsinket.
Es wird empfohlen, nach einer Überdosis das Blutbild mehrere Wochen lang zu überwachen, da die Erholung verzögert sein kann.

Hos patienter er overdosering med mere end det dobbelte af den anbefalede dosis blevet forbundet med akut symptomatisk hypotension
Bei Patienten mit einer Überdosierung von mehr als dem Doppelten der empfohlenen Dosis wurde das akute Auftreten einer symptomatischen Hypotonie

De mest almindelige symptomer på en overdosering med Remeron( uden anden medicin
Die wahrscheinlichsten Anzeichen einer Überdosis Remeron(ohne andere Arzneimittel

Overdosering( symptomer, nødforanstaltninger, modgift), om nødvendigt Overdosering eller en for høj infusionshastighed( det vil sige>
Überdosierung(Symptome, Notfallmaßnahmen, Gegenmittel), falls erforderlich 4 Überdosierung oder zu hohe Infusionsgeschwindigkeit(d.h.>

Teoretisk set kan en overdosering forårsage signifikant hæmning af både MAO- A og MAO- B.
Theoretisch kann eine Überdosis eine signifikante Hemmung sowohl von MAO-A als auch von MAO-B verursachen.