OVERDOSERING - oversættelse til Spansk

• sobredosis
• sobredosificación
• sobredosificaciones

Eksempler på brug af Overdosering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er stadig ingen kendte toksiske virkninger forbundet med overdosering af silicium.
Aún no se conocen efectos tóxicos relacionados con la hiperexpresión de silicio.

Som de fleste anabolske steroider, er overdosering usandsynlig med boldenone.
Como la mayoría de los esteroides anabolizantes, dosis es muy poco probable con boldenona.

Der foreligger ikke specifikke oplysninger om behandling af overdosering med Karvezide.
No se dispone de información específica sobre el tratamiento de una sobredosificación con APROVEL®.

Der findes på nuværende tidspunkt meget lidt information omkring behandling af overdosering.
Actualmente hay poca información sobre el tratamiento de la sobredosificación.

Der findes ingen kliniske oplysninger om overdosering.
No existe información clínica sobre casos de sobredosificación.

Amerikanere dør hver dag på grund af opioid overdosering.
Alrededor de 130 estadounidenses mueren cada día debido a una sobredosis de opioides.

er der risiko for overdosering, da medicinen derved kan blive frigivet for hurtigt i kroppen.
existe riesgo de sobredosificación, ya que el medicamento puede liberarse en su cuerpo demasiado rápido.

hurtig infusion rapporteret som overdosering eller store kumulative doser.
a la infusión rápida comunicada como sobredosificación o a grandes dosis acumuladas.

andre fluoroquinoloner). Derfor bør symptomatisk behandling gives i tilfælde af overdosering.
para pradofloxacino(u otras fluoroquinolonas), por lo que debe administrarse un tratamiento sintomático en caso de sobredosificación.

kan de få de samme symptomer, som beskrevet tidligere for overdosering.
puede padecer los mismos síntomas descritos anteriormente en caso de sobredosificación.

Som for alle potente opioid-analgetika vil overdosering manifestere sig som farmakologisk forudsigelige følger af remifentanils virkning.
Como en el caso de todos los analgésicos opioides potentes, las sobredosis se manifestarían por una ampliación de las acciones farmacológicamente previsibles del remifentanilo.

Mens cisplatin toksicitet ikke nødvendigvis skyldes overdosering, kan en overdosis øge hvor farligt
Aunque la toxicidad de cisplatino no es necesariamente resultado de una sobredosis, una sobredosis puede aumentar lo peligroso

Både i tilfælde af akut og kronisk overdosering med fluticasonpropionat bør behandlingen med Aerivio Spiromax fortsætte med en passende dosis med henblik på symptomkontrol.
En los casos de sobredosis tanto aguda como crónica de propionato de fluticasona, se debe continuar el tratamiento con Aerivio Spiromax en una dosis adecuada para el control de los síntomas.

Overdosering symptomer kan omfatte alvorlige former for nogle af de bivirkninger, der er anført i denne medicin guide.
Los síntomas de sobredosis podrían incluir formas severas de algunos de los efectos secundarios enumerados en esta guía médica.

Hvis der forekommer en overdosering, skal patienten overvåges for tegn på toksicitet.
En caso de sobredosis, se debe vigilar al paciente por si hay evidencia de toxicidad.

Overdosering kan være særlig alvorlig,
Las sobredosis pueden ser especialmente graves

Overdosering: Ved overdosering skal der iværksættes understøttende behandling
En los casos de sobredosis, se deben instaurar medidas de apoyo

Når dem mulige effekter af overdosering som farve på urinen i farve Gul
Cuando son posibles efectos de la sobredosis como el color de la orina de color amarillo

Akut overdosering forværrer bivirkninger som sår i munden
La sobredosificación aguda empeora los efectos adversos

Behandling af overdosering med ritonavir bør bestå i generelle forholdsregler såsom overvågning af vitale tegn og observation af patientens kliniske tilstand.
El tratamiento de la sobredosificación por ritonavir debe consistir en medidas de soporte generales incluido el control de los signos vitales y la observación del estado clínico del paciente.