OVERRASKET - oversættelse til Tysk

• überrascht
• überrascht sein
• erstaunt
• sich wundern
• Überraschung
• verwundert
• erstaunt sein
• überrumpelt
• überraschter
• überraschte
• überraschten
• wäre überrascht

Eksempler på brug af Overrasket på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg er beæret, men ikke overrasket.
Eine Ehre, aber keine Überraschung.

Ingen blev mere overrasket end mig.
Niemand war überraschter als ich.

Du spillede ikke engang overrasket.
Spieltest nicht mal den Überraschten!

Jeg sidder og spiller overrasket.
Ich bleib sitzen und spiel' die Überraschte.

Ingen af delene ville have overrasket mig.
Nichts hätte mich erstaunt.

Jeg spiller overrasket.
Ich spiele den Überraschten.

Jeg er noget overrasket.
Ich bin ein bisschen erstaunt.

Ingen var mere overrasket end mig, da de genaktiverede det.
Keiner war überraschter als ich, als man sie reaktiviert hat.

Ikke mere overrasket end jeg.
Nicht überraschter als ich.

Hvis du opfører dig mere overrasket vil jeg blive fornærmet.
Wenn du noch überraschter tust, werde ich beleidigt.

Slet ikke overrasket.
Und überrascht mich keineswegs.

Meget overrasket.
Sehr wundern.

Mirrlees var selv overrasket over dette resultat.» Jeg må indrømme,
Mirrlees selbst war überrascht über dieses Ergebnis:„Ich muß gestehen,

Jeg ville ikke blive overrasket, hvis du slikker hendes fisse ren bagefter,
Ich wäre nicht überrascht, wenn du ihre Fotze danach sauber lecken würdest, während du verzweifelt versuchst,

2008 vil blive ganske anderledes- skeptikeren i mig ville blive overrasket, hvis portugiserne ikke også forlanger resultater i den nationale politik.
aber 2008 wird ein ganz anderes Jahr sein. Der Skeptiker in mir wäre überrascht, wenn die Portugiesen nicht auch in der einheimischen Politik Ergebnisse einfordern würden.

men vi er overrasket over ikke at se baccarat( som et minimum)
doch wir sind überrascht nicht zumindest Baccarat zu finden,

Fuldstændig overrasket.
Total überrascht.

Overrasket, hva?
Überrascht, was?

Du bliver overrasket.
Sie wären überrascht.

Du virker overrasket.
Du scheinst überrascht.